发达的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發達」這個詞在中文中主要指的是經濟、科技、社會等方面的進步和繁榮。它通常用來形容一個地區或國家的發展程度,表明其在某一領域的成功和先進程度。這個詞可以用於描述經濟的增長、基礎設施的完善、科技的進步等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To grow and become better.
  2. To improve and become successful.
  3. To reach a high level of development.
  4. To progress significantly in a specific area.
  5. To achieve a state of advancement or prosperity.
  6. To attain a high level of achievement or growth.
  7. To experience significant growth in various sectors.
  8. To develop extensively and reach a mature state.
  9. To evolve into a stage characterized by success and advancement.
  10. To flourish and thrive in terms of development and progress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Developed

用法:

通常用來描述國家或地區在經濟、社會、科技等方面達到較高的發展水平。發達國家通常擁有良好的基礎設施、高人均收入和高生活水準。這個詞也可以用來形容某個行業或領域的成熟程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個發達國家,擁有先進的科技和高生活水準。

This is a developed country with advanced technology and a high standard of living.

例句 2:

在發達的城市中,交通系統非常便利。

In developed cities, the transportation system is very convenient.

例句 3:

這個行業在過去幾年中變得越來越發達。

This industry has become increasingly developed over the past few years.

2:Advanced

用法:

用來形容某個領域或技術的進步程度,通常暗示著高水平的專業知識和技能。這個詞可以用於描述科技、教育、醫療等各個方面的進步。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術是目前最先進的。

This technology is the most advanced available.

例句 2:

他們的研究在這個領域中是非常先進的。

Their research is very advanced in this field.

例句 3:

這所學校提供先進的教育資源。

This school offers advanced educational resources.

3:Prosperous

用法:

通常用來形容經濟繁榮、富裕的狀態,這個詞強調了財富的積累和生活水平的提高。它可以用於描述個人、企業或國家的繁榮狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區在過去幾年中變得非常繁榮。

This area has become very prosperous in recent years.

例句 2:

他們的生意非常繁榮,收入穩定。

Their business is very prosperous with stable income.

例句 3:

這個國家以其繁榮的經濟而聞名。

This country is known for its prosperous economy.

4:Flourishing

用法:

用來描述事物的興旺發展,通常暗示著健康和活力。這個詞可以用於形容企業、社區或文化等方面的蓬勃發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的業務正在蓬勃發展。

This company’s business is flourishing.

例句 2:

這個社區在藝術和文化方面蓬勃發展。

This community is flourishing in arts and culture.

例句 3:

他們的友誼在多年中一直在蓬勃發展。

Their friendship has been flourishing over the years.