可飲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可飲」這個詞在中文中表示某物可以被飲用,通常用來形容液體的安全性、適合性或可接受性。例如,水是可飲的,意味著水質合格,可以放心飲用。這個詞常用於食品安全、飲用水標準等相關的語境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you can drink.
  2. Safe to drink.
  3. Fit for consumption.
  4. Liquid that is safe to consume.
  5. Liquid that meets health standards.
  6. Substance that is suitable for human consumption.
  7. Liquid that is approved for drinking.
  8. Liquid that is deemed safe and healthy to ingest.
  9. Substance that adheres to safety regulations for drinking.
  10. Liquid that is verified as safe for consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drinkable

用法:

指液體的安全性,通常用於描述水或其他飲品是否適合人類飲用。在日常生活中,這個詞常用於標示水源或飲料的質量,確保人們不會因為飲用不潔或有害的液體而生病。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水源的水是可飲用的。

The water from this source is drinkable.

例句 2:

我們需要檢查這些水是否可飲用。

We need to check if this water is drinkable.

例句 3:

這款飲料標示為可飲用,適合所有年齡層。

This beverage is labeled as drinkable and suitable for all ages.

2:Safe to drink

用法:

強調某種液體不會對健康造成危害,通常用於公共健康或食品安全的討論中。這個術語常見於標示飲用水質量或食品包裝上,以確保消費者的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水經過處理,現在是安全可飲用的。

This water has been treated and is now safe to drink.

例句 2:

確保你喝的水是安全可飲用的。

Make sure the water you drink is safe to drink.

例句 3:

標籤上寫明這些果汁是安全可飲用的。

The label states that these juices are safe to drink.

3:Potable

用法:

主要用於正式或科學的語境中,指的是水或其他液體適合飲用的標準。這個詞在環境科學和公共健康領域中常見,用來描述水質的合格程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的水被認為是可飲用的,符合所有標準。

The water here is considered potable and meets all standards.

例句 2:

我們需要確保所有提供的水都是可飲用的。

We need to ensure that all provided water is potable.

例句 3:

這個地區的水源經過檢測,確保它是可飲用的。

The water source in this area has been tested to ensure it is potable.

4:Consumable

用法:

指任何可以安全食用或飲用的物品,通常用於食品標籤或健康指南中。這個詞的使用範圍比可飲更廣,可以指食物或飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物都是安全可食用的。

These foods are all safe to consume.

例句 2:

標籤上標示這些飲品是可消費的。

The label indicates that these beverages are consumable.

例句 3:

我們需要檢查這些產品是否可消費。

We need to check if these products are consumable.