哈吉節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈吉節」是指伊斯蘭教的朝聖節日,正式名稱為「哈吉」,是每年伊斯蘭曆的第十二個月「杜爾哈吉」中的一個重要節日。這一天,穆斯林會進行朝聖,前往沙烏地阿拉伯的麥加,進行一系列的宗教儀式,並表達對真主的敬仰與感恩。哈吉節是伊斯蘭教五大支柱之一,對於每位有能力的穆斯林來說,這是一生中至少要完成一次的義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special time for Muslims to pray and show their faith.
  2. A holiday for Muslims that involves a pilgrimage.
  3. A significant religious event for Muslims.
  4. A time when Muslims travel to a holy place.
  5. A major religious observance in Islam involving rituals.
  6. A pilgrimage that is a key aspect of the Islamic faith.
  7. A sacred journey for Muslims to fulfill their religious duties.
  8. A significant event in the Islamic calendar that involves specific rituals.
  9. An important religious observance that signifies devotion and community for Muslims.
  10. A central pilgrimage in Islam that symbolizes faith and unity among Muslims.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hajj

用法:

指每年穆斯林在特定時間前往麥加的朝聖活動。這是伊斯蘭教的五大支柱之一,對每位有能力的穆斯林來說,這是一生中至少要完成一次的義務。哈吉的意義在於強調信仰、悔改和社群的團結。朝聖者在這段時間內會進行一系列的宗教儀式,象徵著對真主的全心奉獻和服從。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,成千上萬的穆斯林前往麥加參加哈吉。

Every year, thousands of Muslims travel to Mecca to perform the Hajj.

例句 2:

哈吉是每位穆斯林一生中必須完成的宗教義務。

The Hajj is a religious obligation that every Muslim must fulfill at least once in their lifetime.

例句 3:

在哈吉期間,朝聖者會進行一系列的宗教儀式。

During the Hajj, pilgrims perform a series of religious rituals.

2:Pilgrimage

用法:

指信徒為了宗教目的而進行的旅行,通常是前往聖地或重要的宗教場所。在伊斯蘭教中,哈吉就是最重要的朝聖,此外,其他宗教也有各自的朝聖活動,例如基督教的聖地朝聖或印度教的某些祭典。這些朝聖通常具有深厚的文化和精神意義,信徒透過這些行為來增強自己的信仰和靈性。

例句及翻譯:

例句 1:

許多信徒會在生命中進行一次朝聖。

Many believers undertake a pilgrimage at least once in their lifetime.

例句 2:

朝聖的過程對信徒來說是非常神聖的經歷。

The process of pilgrimage is a very sacred experience for believers.

例句 3:

這次朝聖讓我對我的信仰有了更深的理解。

This pilgrimage gave me a deeper understanding of my faith.

3:Islamic Festival

用法:

指與伊斯蘭教有關的節日,通常是慶祝特定的宗教事件或儀式。除了哈吉,其他重要的伊斯蘭節日還包括開齋節和古爾邦節。這些節日通常伴隨著祈禱、社交活動和慈善行為,強調信徒之間的團結和對社會的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

哈吉節是最重要的伊斯蘭節日之一。

Hajj is one of the most important Islamic festivals.

例句 2:

在這些節日裡,穆斯林會聚在一起慶祝。

During these festivals, Muslims gather together to celebrate.

例句 3:

伊斯蘭節日強調了社群的凝聚力和信仰。

Islamic festivals emphasize community cohesion and faith.