大局觀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大局觀」是指一種能夠從全局出發,全面、客觀地看待事物的能力。這個詞通常用來形容一個人對於整體情況的理解和把握能力,特別是在做出決策或面對複雜問題時,能夠考慮到各種因素和影響,並作出合理的判斷。擁有大局觀的人通常能夠看到事物的長遠發展,並在此基礎上制定出有效的策略和計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to see the bigger picture.
  2. Understanding how different parts connect.
  3. The skill to think about the whole situation.
  4. Seeing beyond immediate issues to understand overall impacts.
  5. The ability to consider long-term effects and relationships.
  6. A perspective that takes into account all relevant factors and their interactions.
  7. An understanding that includes various dimensions and implications of a situation.
  8. The capacity to analyze complex situations comprehensively.
  9. A strategic viewpoint that integrates multiple variables for informed decision-making.
  10. The insight to evaluate situations holistically for better outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big picture

用法:

用來描述對於整體情況的理解,特別是在面對複雜的情境時,能夠不被細節所迷惑,專注於整體的發展和趨勢。這個詞常用於商業、教育和戰略規劃等領域,幫助人們把握主要方向和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

在制定計劃時,我們必須考慮大局。

We must consider the big picture when making plans.

例句 2:

她總是能看到事情的全貌,這是她的優勢。

She always sees the big picture, which is her strength.

例句 3:

在討論這個問題時,記得要把大局放在心上。

Remember to keep the big picture in mind when discussing this issue.

2:Overall perspective

用法:

指對某一事物或情境的全面看法,能夠整合各種資訊並形成一個完整的理解。這個詞通常用於描述人們在分析問題時所需的綜合能力,特別是在需要平衡多個因素時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要從整體的角度來評估這個計畫的可行性。

We need to evaluate the feasibility of this plan from an overall perspective.

例句 2:

他的整體觀點幫助團隊更好地理解了問題。

His overall perspective helped the team better understand the issue.

例句 3:

在這個項目中,保持整體觀點是非常重要的。

Maintaining an overall perspective is crucial in this project.

3:Holistic view

用法:

強調整體的看法,尤其是在考慮各種因素和它們之間的關係時。這種觀點常用於健康、教育和環境等領域,強調所有部分如何影響整體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們應該採用全面的觀點來解決這個問題。

We should adopt a holistic view to solve this problem.

例句 2:

她的全面觀點讓我們能夠看見問題的各個層面。

Her holistic view allowed us to see all aspects of the problem.

例句 3:

在設計這個計畫時,我們需要考慮所有相關的因素。

In designing this plan, we need to consider all relevant factors.

4:Comprehensive outlook

用法:

指對某一事物或情況的全面看法,能夠考慮到所有重要的方面。這個詞常用於描述人們在分析問題時的深度和廣度,特別是在需要做出重大決策時。

例句及翻譯:

例句 1:

在做出決策之前,我們需要一個全面的前景分析。

We need a comprehensive outlook before making a decision.

例句 2:

他的全面觀點讓我們能夠更好地理解市場動態。

His comprehensive outlook helped us better understand market dynamics.

例句 3:

這份報告提供了對於該議題的全面分析。

This report provides a comprehensive outlook on the issue.