暮色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暮色」指的是黃昏或傍晚時分的光線和顏色,通常是指太陽下山後,天空呈現出柔和的色彩,讓人感覺到一天的結束。這個詞常用來描繪一種特定的氛圍或情感,帶有一種靜謐、感傷或浪漫的色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. The light and colors at the end of the day.
  2. The time of day when the sun sets.
  3. The beautiful colors in the sky when the day ends.
  4. The time when the day turns into night.
  5. A time of day characterized by fading light.
  6. The atmospheric conditions and colors during twilight.
  7. The transitional period from day to night, often associated with beauty.
  8. A specific time of day marked by a softening of light and colors.
  9. A period of diminishing daylight that evokes a sense of calm or reflection.
  10. The enchanting time when day turns into night, often filled with vibrant colors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Twilight

用法:

指的是日落後,天色逐漸變暗的過程,通常伴隨著柔和的光線和色彩變化。這個詞在文學和藝術中經常用來表達一種神秘或浪漫的氛圍。在日常生活中,人們可能會在這個時間進行散步或欣賞自然的美景。

例句及翻譯:

例句 1:

暮色中,湖面反射著美麗的光芒。

In the twilight, the lake reflects beautiful light.

例句 2:

我喜歡在暮色時分散步,感受一天的結束。

I enjoy walking in the twilight, feeling the end of the day.

例句 3:

這幅畫捕捉了暮色中的城市風景。

This painting captures the cityscape in twilight.

2:Dusk

用法:

通常用來描述晚上的第一個階段,當太陽完全下山後,天色開始變暗。這個詞常常與夜晚的開始和神秘感聯繫在一起。許多人喜歡在這個時候進行戶外活動,因為天氣通常會變得更加宜人。

例句及翻譯:

例句 1:

黃昏時分,天空變得漸漸暗淡。

At dusk, the sky gradually becomes darker.

例句 2:

他們在黃昏時分享受了一頓美好的晚餐。

They enjoyed a lovely dinner at dusk.

例句 3:

黃昏的景色讓人感到平靜和放鬆。

The scenery at dusk brings a sense of calm and relaxation.

3:Evening

用法:

指的是一天結束前的時段,通常從日落開始到夜晚的到來。這段時間是人們放鬆和聚會的時候,經常有各種社交活動。傍晚的時間也常常與家庭聚會和晚餐時間相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在傍晚時分去看電影。

We plan to go to the movies in the evening.

例句 2:

她喜歡在傍晚時分閱讀書籍。

She enjoys reading books in the evening.

例句 3:

這個城市的傍晚總是充滿活力。

The city is always vibrant in the evening.

4:Sundown

用法:

特別指太陽下山的時刻,這個時刻通常會伴隨著美麗的色彩和光影變化。人們常常會在這個時候拍攝照片或欣賞自然風景,因為這是一天中最美的時刻之一。

例句及翻譯:

例句 1:

在日落時分,海邊的景色令人驚嘆。

The view by the sea at sundown is breathtaking.

例句 2:

他們在日落時分舉行了婚禮,場面非常浪漫。

They had their wedding at sundown, and it was very romantic.

例句 3:

日落的顏色總是讓我感到驚喜。

The colors at sundown always amaze me.