教會區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教會區域」通常指的是某個特定的地理區域或社區,在這裡有一個或多個教會的存在,並且這些教會會對該區域的宗教活動、社區服務和文化生活產生影響。這個詞也可以指教會所轄的範圍,包括教會所負責的信徒、活動和事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a church is located.
  2. An area served by a church.
  3. A community involving church activities.
  4. A specific region related to church events.
  5. A geographical area where a church operates.
  6. A designated community under the influence of a church.
  7. A defined region with church-related functions and services.
  8. A locality where church governance and community outreach occur.
  9. A specific jurisdiction that encompasses church activities and congregational responsibilities.
  10. A community or area that is centered around a church's influence and activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Church area

用法:

這個詞通常用來指一個教會的服務範圍,涵蓋了信徒的聚集地和活動場所。在一些情況下,教會區域可能會與社區的社會服務和義工活動相結合,形成一個支持性網絡。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會區域的信徒每週都會聚會。

The believers in this church area gather every week.

例句 2:

教會區域的活動幫助了許多需要幫助的人。

The activities in the church area have helped many in need.

例句 3:

我們計畫在教會區域內舉辦一個社區活動。

We plan to hold a community event in the church area.

2:Church district

用法:

這個詞通常用來指一個教會所轄的範圍,可能包括多個教會和他們的信徒。教會區域通常會有自己的管理結構和活動安排,以支持當地的宗教生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教會區域的管理者負責協調各種活動。

The administrators of this church district are responsible for coordinating various activities.

例句 2:

教會區域內有多個不同的宗派。

There are multiple denominations within this church district.

例句 3:

我們的教會區域正在尋求擴展其服務。

Our church district is looking to expand its services.

3:Parish

用法:

這個詞用於描述一個地方性的教會社區,通常由一位牧師或神父負責,並提供宗教服務和社區支持。教區的範圍可能會因宗教傳統而異,通常與地理區域相對應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個教區的信徒定期參加彌撒。

The parishioners of this parish regularly attend Mass.

例句 2:

教區內的活動促進了社區的團結。

The activities in the parish foster community unity.

例句 3:

她在教區內擔任志工,幫助組織活動。

She volunteers in the parish, helping to organize events.

4:Congregation zone

用法:

這個詞強調信徒聚集的地理區域,通常與教會的活動和服務有關。這個區域可能是由一個或多個教會共同服務的,並且會有許多宗教和社區活動發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個信徒聚集區域的活動吸引了許多新成員。

The activities in this congregation zone attract many new members.

例句 2:

我們在信徒聚集區域內提供輔導服務。

We provide counseling services in the congregation zone.

例句 3:

信徒聚集區域的活動豐富多彩,涵蓋各種興趣。

The activities in the congregation zone are diverse and cover various interests.