週次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「週次」這個詞在中文中主要指的是一週的次數或週期，通常用來表示某個活動、事件或情況在一週內發生的頻率或次序。在台灣的日常用語中，這個詞常用於學校、工作或任何需要定期安排的活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number of weeks.
  2. How many times something happens in a week.
  3. The frequency of events within a week.
  4. Refers to a specific week in a schedule.
  5. A measure of occurrences during a week.
  6. The occurrence of events or activities on a weekly basis.
  7. A defined period of seven days used for planning.
  8. A systematic division of time representing weekly intervals.
  9. A reference to the organization of time in weekly segments.
  10. The arrangement or scheduling of events within a week.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Week

用法：

指一段七天的時間，通常用於計算時間、安排活動或計劃行程。在日常生活中，大家會用週來描述工作日、休息日或任何需要時間安排的事項。它是時間管理中的基本單位，許多計劃和日程都圍繞著一週進行。

例句及翻譯：

例句 1：

我們下週有一個重要的會議。

We have an important meeting next week.

例句 2：

這個計畫需要在三週內完成。

This project needs to be completed within three weeks.

例句 3：

他每週都會去健身房。

He goes to the gym every week.

2：Weekly

用法：

形容詞，表示每週發生或進行的事情。通常用於描述定期的活動、會議或報告。商業上，許多公司會有每週的會議來檢討進度或計劃未來的工作。

例句及翻譯：

例句 1：

我們每週都會發送一次電子報。

We send out a newsletter weekly.

例句 2：

她每週都有一次與客戶的會議。

She has a meeting with the client weekly.

例句 3：

這個課程是每週一次的。

This course is held weekly.

3：Weekly Cycle

用法：

指一個完整的週期，包括每週的開始和結束。這個詞通常用於描述某些活動或事件的週期性，例如運動計劃、工作排程或學習計劃。

例句及翻譯：

例句 1：

我們的工作排程是基於每週的週期。

Our work schedule is based on a weekly cycle.

例句 2：

這個健身計劃是設計成每週的週期。

This fitness plan is designed as a weekly cycle.

例句 3：

學校的課程安排遵循一個固定的每週週期。

The school curriculum follows a fixed weekly cycle.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：