「駝背」這個詞在中文中主要指的是一種身體的畸形，特別是背部的形狀像駝峰一樣隆起，通常是由於脊椎的畸形或病變所造成的。這種情況可能影響一個人的姿勢和行走方式，並可能伴隨著其他健康問題。在某些文化中，駝背也可能被用來形容某種性格特徵，通常是指某人不夠自信或有些內向。
這個詞通常用來描述因脊椎畸形而導致的背部隆起，特別是與某些文化或文學中的角色有關。在文學作品中，駝背的角色往往被描繪為不幸或被社會排斥的人物。這個詞有時也帶有貶義，暗示著某種缺陷或不完美。
例句 1：
這部電影的主角是一位駝背的鐘樓守衛。
The main character of the movie is a hunchbacked bell ringer.
例句 2：
他因為駝背而經常受到同學的嘲笑。
He is often teased by classmates because of his hunchback.
例句 3：
駝背的形象在許多文學作品中都出現過。
The image of a hunchback appears in many literary works.
這是一種醫學術語，用於描述脊椎的異常彎曲，導致背部隆起。這種情況可能由於多種原因引起，包括姿勢不良、骨質疏鬆或先天性缺陷。醫學上，這種情況可能需要治療或物理治療來改善姿勢和減輕症狀。
例句 1：
她被診斷出有輕度的駝背（脊椎後凸）。
She was diagnosed with mild kyphosis.
例句 2：
醫生建議進行物理治療來改善她的駝背情況。
The doctor recommended physical therapy to improve her kyphosis.
例句 3：
駝背的情況可能會隨著年齡增長而惡化。
Kyphosis may worsen with age.
這個詞通常用來描述背部有明顯隆起的人，與駝背有相似的含義。它可以用於形容某些動物，如駝背的鯨魚，這些動物的背部形狀特徵明顯。這個詞也可以用來形容某些人的背部形狀。
例句 1：
那隻鯨魚被稱為駝背鯨，因為它的背部有明顯的隆起。
That whale is called a humpback whale because of its pronounced back.
例句 2：
他的背部看起來有些駝背，這讓他感到不舒服。
His back looks a bit humpbacked, which makes him uncomfortable.
例句 3：
駝背的外觀在某些文化中可能被視為不幸的象徵。
A humpbacked appearance may be seen as a symbol of misfortune in some cultures.
這是一個通用的術語，用來描述背部的形狀不正常，通常是指由於姿勢不良或其他健康問題導致的背部彎曲。這種情況可能影響一個人的外觀和健康，並且在某些情況下可能需要醫療干預。
例句 1：
長時間坐著會導致背部彎曲。
Sitting for long periods can lead to a curved back.
例句 2：
她的醫生告訴她要注意背部的姿勢，以防止駝背。
Her doctor advised her to pay attention to her posture to prevent a curved back.
例句 3：
許多辦公室工作者都面臨著背部彎曲的問題。
Many office workers face issues with a curved back.