château的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「château」這個法語詞通常指的是一座大型的、豪華的城堡或莊園,特別是在法國。這個詞可以用來描述歷史悠久的建築,通常與貴族或富裕家庭有關,也可以指一個葡萄酒莊園,特別是在法國的葡萄酒產區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big and beautiful house, usually in the countryside.
  2. A fancy building where rich people live.
  3. A large house that looks like a castle.
  4. A grand residence, often with historic significance.
  5. A luxurious estate or residence, typically found in France.
  6. A stately home or castle, often associated with nobility or wine production.
  7. An architectural structure that signifies wealth, history, and often serves as a vineyard.
  8. A historical estate or castle, often linked to aristocratic heritage.
  9. An elaborate residence or castle, frequently used for wine production in its surrounding vineyards.
  10. A grand and often historical building, typically associated with nobility or high-status vineyards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Castle

用法:

指一種防禦性建築,通常是中世紀的貴族或國王的居住地。城堡通常有厚牆和塔樓,並且在歷史上用於防禦和居住。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡坐落在山頂上,俯瞰整個村莊。

The castle is perched on a hill, overlooking the entire village.

例句 2:

這個城堡的歷史可以追溯到十世紀。

The history of this castle dates back to the 10th century.

例句 3:

他們在城堡裡舉辦了一場盛大的婚禮。

They held a grand wedding in the castle.

2:Manor

用法:

指一種大型的鄉村住宅,通常與農業有關,並且通常由一位貴族或地主擁有。莊園通常包括土地和農場,並且在歷史上是貴族的居住地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個莊園有一個美麗的花園和大片的土地。

The manor has a beautiful garden and vast lands.

例句 2:

她的祖父母住在一個古老的莊園裡。

Her grandparents live in an old manor.

例句 3:

莊園的歷史與當地社區息息相關。

The history of the manor is closely tied to the local community.

3:Estate

用法:

指一個大型的土地和建築群,通常是由富裕人士擁有的,並且可能包括住宅、農田和其他建築。這個詞也可以用於描述某人的遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產包括一個大型的莊園和周圍的土地。

The estate includes a large manor and surrounding land.

例句 2:

他們在這個莊園上舉辦了許多社交活動。

They held many social events at the estate.

例句 3:

這個地區的莊園通常都是歷史悠久的。

The estates in this area are usually of historical significance.

4:Palace

用法:

指一種大型而奢華的建築,通常是國王或皇后的居所。宮殿通常裝飾華麗,並且在歷史上是權力和統治的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這座宮殿是國王的官方住所。

This palace is the official residence of the king.

例句 2:

宮殿內部裝飾華麗,令人嘆為觀止。

The interior of the palace is lavishly decorated and breathtaking.

例句 3:

參觀這座宮殿是一次難忘的經歷。

Visiting this palace was an unforgettable experience.