哪一段的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一段」這個詞組通常用於詢問某段文字、影片、音樂或其他內容的特定部分。它可以指代一段時間、一段文字或一段音樂,具體取決於上下文。常見的用法包括: 1. 在閱讀或觀看時,詢問具體的段落或片段。 2. 在討論中,要求對方指明某個特定的部分。 3. 在學習或演講時,要求澄清或重複某一段內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of something.
  2. A specific section of text or video.
  3. A segment of a song or speech.
  4. A portion of information that needs clarification.
  5. A specific part that is being referred to.
  6. A distinct excerpt or section that requires identification.
  7. A particular segment within a larger context.
  8. A defined piece of content that can be referenced.
  9. A specified division of material that is relevant to the discussion.
  10. A particular segment that is part of a larger whole.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which section

用法:

用於詢問文本、文件或報告中的特定部分,通常是在查找或需要進一步了解的情況下使用。這個詞組強調的是結構性,可以用於學術或專業場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的哪一段提到這個問題?

Which section of the article mentions this issue?

例句 2:

在報告的哪一段中可以找到這些數據?

In which section of the report can these data be found?

例句 3:

你能告訴我這本書的哪一段最有趣嗎?

Can you tell me which section of this book is the most interesting?

2:Which part

用法:

用於詢問某個整體中的具體部分,這可以是文本、影片、音樂或其他類型的內容。這個詞彙通常用於日常對話中,尋求對方的意見或澄清。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡這部電影的哪一部分?

Which part of the movie do you like?

例句 2:

在這首歌的哪一部分你覺得最感動?

Which part of the song do you find the most touching?

例句 3:

這篇文章的哪一部分需要更多的解釋?

Which part of the article needs more explanation?

3:Which segment

用法:

通常用於指特定的時間段或內容片段,特別是在討論影片、音頻或數據時。這個詞彙強調的是時間或內容的分割。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段訪談的哪一段你覺得最有趣?

Which segment of the interview do you find the most interesting?

例句 2:

我們應該重播這個節目的哪一段

Which segment of this show should we replay?

例句 3:

這段影片的哪一段最能表達主題?

Which segment of this video best conveys the theme?

4:Which excerpt

用法:

用於指定從一個較長文本中提取的部分,通常在學術或研究環境中使用。這個詞強調的是從整體中選取的具體內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的哪一段摘錄最能代表作者的觀點?

Which excerpt from the book best represents the author's viewpoint?

例句 2:

在這篇文章中,哪一段摘錄最具說服力?

Which excerpt in this article is the most persuasive?

例句 3:

你能分享這篇論文的哪一段摘錄嗎?

Can you share which excerpt from this paper?