產業政策的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產業政策」是指政府為了促進特定產業的發展、增強競爭力或改善經濟結構而制定的一系列政策措施。這些政策可以包括財稅優惠、補助、法規調整、技術支持、人才培育等,旨在支持產業的創新和成長,並解決產業發展中遇到的問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules and plans to help businesses.
  2. Government actions to support industries.
  3. Strategies to improve certain sectors.
  4. Plans that help industries grow and succeed.
  5. A framework to guide economic sectors.
  6. Policies designed to enhance industry performance.
  7. Government initiatives aimed at economic development.
  8. Strategic measures to foster industrial growth.
  9. Comprehensive approaches to strengthen economic sectors.
  10. A set of guidelines to boost specific economic activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Industrial Policy

用法:

專注於特定行業的發展,通常涉及政府如何支持和促進這些行業的增長。這種政策可以包括對某些產業的投資、稅收減免、以及市場准入的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在制定新的產業政策以促進高科技產業的發展。

The government is formulating a new industrial policy to promote the development of high-tech industries.

例句 2:

這項產業政策旨在提升製造業的競爭力。

This industrial policy aims to enhance the competitiveness of the manufacturing sector.

例句 3:

分析報告指出,產業政策對經濟增長至關重要。

The analysis report indicates that industrial policy is crucial for economic growth.

2:Economic Policy

用法:

涵蓋更廣泛的經濟管理措施,包括貨幣政策、財政政策及其他影響整體經濟運行的規範。它與產業政策密切相關,因為產業的發展往往受到整體經濟環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的經濟政策將影響未來幾年的產業發展。

The government's economic policy will affect the development of industries in the coming years.

例句 2:

經濟政策的調整可能會導致市場結構的變化。

Adjustments in economic policy may lead to changes in market structure.

例句 3:

有效的經濟政策能夠促進產業的創新與成長。

Effective economic policy can promote innovation and growth in industries.

3:Sector Policy

用法:

專注於某一特定經濟部門的政策,這些政策會針對該部門的需求和挑戰進行調整,以促進其發展。

例句及翻譯:

例句 1:

農業部門的政策需要針對氣候變化進行調整。

Sector policy for agriculture needs to be adjusted for climate change.

例句 2:

政府正在檢討各行各業的政策以確保其有效性。

The government is reviewing sector policies across various industries to ensure their effectiveness.

例句 3:

金融服務業的政策對於促進經濟穩定至關重要。

The sector policy for financial services is crucial for promoting economic stability.

4:Business Policy

用法:

通常指企業內部的規範和指導原則,但在更廣泛的意義上也可以涉及政府如何影響商業環境的政策。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的商業政策強調可持續發展與社會責任。

The company's business policy emphasizes sustainability and social responsibility.

例句 2:

政府的商業政策將影響企業的運作方式。

The government's business policy will affect how companies operate.

例句 3:

這項商業政策促進了創新和競爭。

This business policy fosters innovation and competition.