無空房的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無空房」這個詞通常用來表示某個地方或設施(如酒店、旅館等)沒有可供入住或使用的空間。它可以是因為所有的房間都已經被預訂,或者是因為某個地方暫時不提供住宿服務。這個詞在旅遊、住宿和房地產等領域中經常使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. No available space.
  2. All rooms are booked.
  3. No rooms to stay in.
  4. There are no vacancies.
  5. All accommodations are occupied.
  6. There is no availability for lodging.
  7. There is a lack of available rooms.
  8. No open accommodations at the moment.
  9. All spaces are currently occupied.
  10. No rooms are free for guests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No vacancies

用法:

這個短語通常用於酒店或旅館的招牌上,表示所有房間都已經被預訂,沒有空房可供客人入住。這個詞在旅遊業中非常常見,經常出現在旅客尋找住宿的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們到達酒店時,看到門口寫著「無空房」。

When we arrived at the hotel, we saw a sign that said 'No vacancies'.

例句 2:

這家旅館因為假期而無空房

This inn is fully booked due to the holiday.

例句 3:

在旺季,很多地方都會出現無空房的情況。

During peak season, many places will have no vacancies.

2:Fully booked

用法:

這個短語用於形容某個地方的所有房間或座位都已經被預訂,沒有空間可用。它可以用於酒店、餐廳、航空公司等各種服務業。

例句及翻譯:

例句 1:

我們想要訂房,但酒店已經滿了,已經是完全預訂的狀態。

We wanted to book a room, but the hotel is fully booked.

例句 2:

這家餐廳今晚已經完全預訂了。

This restaurant is fully booked for tonight.

例句 3:

他們告訴我們,所有的座位都已經被預訂了。

They told us that all the seats are fully booked.

3:No availability

用法:

這個短語通常用來表示在某個時間或地點沒有可用的選擇,特別是在住宿或服務的情況下。它可以用於各種情境,例如酒店、航班或其他需要預訂的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們查詢的日期沒有可用的房間。

There is no availability for the dates we inquired about.

例句 2:

這個活動的門票已經沒有可用的了。

There is no availability for tickets to this event.

例句 3:

在這個假期期間,很多酒店都沒有可用的房間。

Many hotels have no availability during this holiday season.

4:No open rooms

用法:

這個短語用於描述某個地方的所有房間都已經被佔用,沒有空房可供使用或入住。它可以用於酒店、宿舍或任何提供住宿的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

我們打電話到酒店,卻被告知沒有空房。

We called the hotel only to be told there are no open rooms.

例句 2:

這個地方在假期期間總是沒有空房。

This place is always without open rooms during the holidays.

例句 3:

她在尋找住宿時發現所有的房間都已經被訂光了。

She found that all the rooms were booked when looking for accommodation.