「恰逢」這個詞的意思是正好遇到、恰巧碰上，通常用來描述某個事件或情況的發生與另一個事件或時間的巧合。它可以用來表達時間上的契合，或者在某個特定的時機出現。
用於描述兩個事件或情況同時發生，通常是意外的或意義重大的。這個詞可以用於多種場合，如時間、地點或情境的巧合。它可以是正面的或負面的，取決於上下文。
例句 1：
他們的生日恰逢在同一天。
Their birthdays coincide on the same day.
例句 2：
這場比賽恰逢國慶日，吸引了大量觀眾。
The match coincided with the National Day, attracting a large audience.
例句 3：
他們的計畫恰好與會議的時間重疊。
Their plans coincided perfectly with the timing of the meeting.
用於描述兩件事發生在同一時間，通常強調時間上的一致性。這個短語可以用於描述事件、活動或情況的巧合。
例句 1：
這次旅行恰逢學校放假，讓我們可以一起去。
The trip occurred at the same time as the school holidays, allowing us to go together.
例句 2：
他的演講恰好與會議的開始時間重合。
His speech occurred at the same time as the start of the conference.
例句 3：
這場音樂會恰好在我們的周年紀念日那天。
The concert happened at the same time as our anniversary.
強調事件的發生正好在合適的時間，通常帶有積極的意味，表示某個事件的發生是有利的或恰當的。
例句 1：
這筆資金的到位恰逢我們需要擴張的時候。
The funding arrived at the right moment when we needed to expand.
例句 2：
這場雨恰好在我們完成農作物收成後下來。
The rain happened at the right moment after we finished harvesting the crops.
例句 3：
他的建議恰逢我們正在尋找解決方案的時候。
His suggestion came at the right moment when we were looking for solutions.
強調兩個或多個事件、行動或情況在時間上或意義上達成一致，通常表示積極的結果或協調。
例句 1：
我們的目標恰逢公司未來的發展方向。
Our goals align perfectly with the company's future direction.
例句 2：
這次會議的主題恰好與我們的研究方向一致。
The theme of the meeting aligns with our research direction.
例句 3：
他們的計畫恰逢政府的政策變化。
Their plans align with the government's policy changes.