新莊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新莊」是台灣的一個地名,位於新北市,具有豐富的歷史和文化背景。新莊區是新北市的行政區之一,著名於其歷史悠久的廟宇、傳統市場、以及現代化的生活設施。新莊的交通便利,擁有捷運及多條公車路線,吸引了許多居民和遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taiwan.
  2. A district in New Taipei City.
  3. A city known for its history.
  4. A location with many temples and markets.
  5. An area that combines traditional culture and modern conveniences.
  6. A district in Taiwan with significant cultural and historical importance.
  7. A suburban area in New Taipei City with a mix of old and new.
  8. A well-developed district in Taiwan that reflects its rich heritage.
  9. An urban area in New Taipei City known for its historical significance and contemporary amenities.
  10. A vibrant district in Taiwan that showcases both traditional and modern aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xinzhuang

用法:

新莊的拼音名稱,常用於正式或學術場合,特別是當需要標示地名時。這個名稱在地圖、旅遊指南和官方文件中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

新莊的交通非常方便,適合居住。

Xinzhuang has very convenient transportation, making it suitable for living.

例句 2:

我計畫下個月去新莊旅遊。

I plan to travel to Xinzhuang next month.

例句 3:

新莊有許多歷史悠久的寺廟。

Xinzhuang has many historical temples.

2:New Taipei City

用法:

新莊是新北市的一部分,新北市是台灣最大的直轄市之一,擁有多樣的文化和城市景觀。新北市的發展迅速,吸引了許多居民和企業。

例句及翻譯:

例句 1:

新北市的經濟發展非常迅速。

New Taipei City has experienced rapid economic development.

例句 2:

新莊位於新北市的中心地帶。

Xinzhuang is located in the central area of New Taipei City.

例句 3:

新北市有許多旅遊景點,包括新莊

New Taipei City has many tourist attractions, including Xinzhuang.

3:District

用法:

新莊作為一個區,擁有多樣的社區和設施,包括學校、商場和醫療機構。這個區域的生活便利性吸引了許多家庭選擇在此定居。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區的治安很好,適合家庭居住。

This district has good public safety, making it suitable for families.

例句 2:

新莊區有很多公園和綠地。

The Xinzhuang district has many parks and green spaces.

例句 3:

我喜歡在這個區的咖啡館裡工作。

I enjoy working in the cafes in this district.

4:Suburb

用法:

新莊被視為台北市的郊區,這裡的生活環境較為安靜,適合居住。隨著都市化進程的加快,許多城市居民選擇在新莊這樣的郊區定居,尋求更好的生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

新莊是台北的熱門郊區之一。

Xinzhuang is one of the popular suburbs of Taipei.

例句 2:

我喜歡在這個郊區享受寧靜的生活。

I enjoy the peaceful life in this suburb.

例句 3:

許多家庭選擇在新莊這個郊區購房。

Many families choose to buy houses in this suburb of Xinzhuang.