「deponent」這個詞在法律和語言學中有不同的含義。 在法律上，deponent 指的是在法庭上提供證據或證詞的人，通常是在宣誓後進行的證詞。 在語言學中，deponent 是指一種動詞，其形式是被動語態，但其意義卻是主動的，常見於古代語言如拉丁語和希臘語。
在法律上，證人是指在法庭上提供證據或目擊事件的人。證人可以是看到或聽到事件的人，並且他們的證詞對於案件的結果可能至關重要。在某些情況下，證人可以是專家，他們提供專業意見以幫助法庭理解案件的技術或專業方面。
例句 1：
證人需要在法庭上作證。
The witness needs to testify in court.
例句 2：
她是一個關鍵的證人，能夠提供重要的證據。
She is a key witness who can provide important evidence.
例句 3：
證人必須在宣誓後才能提供證詞。
The witness must provide testimony after taking an oath.
這個詞通常用於法律情境中，指的是在法庭上作證的人。這些人可能是目擊者或專家，並且他們的證詞對於案件的進展至關重要。這個詞的使用不如 witness 常見，但在某些法律文書或正式場合中仍然可以見到。
例句 1：
作為證人，他是一位重要的證人。
As a testifier, he is an important witness.
例句 2：
證人需要準備好回答律師的問題。
The testifier needs to be ready to answer the lawyer's questions.
例句 3：
在這種情況下，證人對案件的影響很大。
In this case, the testifier has a significant impact on the case.
這是指在法律文件中提供聲明或證詞的人，通常是在宣誓或確認事實的情況下。在法律上，declarant 可能會在法庭上或在正式的法律文件中提供證據。這個詞主要用於正式的法律語境中。
例句 1：
宣告人必須在法律文件中簽名以確認其聲明。
The declarant must sign the legal document to confirm their statement.
例句 2：
在這個案件中，宣告人的證詞至關重要。
In this case, the declarant's testimony is crucial.
例句 3：
宣告人提供了關鍵的證據來支持案件。
The declarant provided key evidence to support the case.
這個詞特指在法律文件中作證的人，特別是那些在宣誓書中提供證詞的人。Affiant 通常需要在法律文件上簽名以證明其所述內容的真實性。這個詞主要用於法律和正式文書中。
例句 1：
宣誓書中的宣誓人必須在文件上簽名。
The affiant must sign the document in the affidavit.
例句 2：
宣誓人提供了有力的證據來支持他的主張。
The affiant provided strong evidence to support his claims.
例句 3：
在法律程序中，宣誓人的證詞是非常重要的。
In legal proceedings, the affiant's testimony is very important.