嘟響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嘟響」這個詞在中文裡通常指的是發出一種短促而尖銳的聲音,通常與汽車喇叭或某些警報器的聲音有關。它可以用來形容突然的聲音、警告或引起注意的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A loud sound that gets your attention.
  2. A sound that is sharp and quick.
  3. A sound made by a horn or a signal.
  4. A short, loud noise that often alerts someone.
  5. A sudden sound that indicates something important.
  6. A brief, attention-grabbing sound often used in signaling.
  7. A sound that serves as a warning or alert.
  8. A sharp sound that can indicate urgency or a need for attention.
  9. A distinct auditory signal that is often associated with alarms or notifications.
  10. A quick, piercing sound that is often meant to alert or signal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honk

用法:

通常指的是汽車喇叭發出的聲音,特別是在駕駛過程中用來警告其他駕駛者或行人的行為。這種聲音通常是持續的,並且用於引起注意或傳達某種訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

當他看到行人過馬路時,他按響了喇叭。

He honked the horn when he saw the pedestrian crossing the street.

例句 2:

在交通繁忙的時候,汽車的嘟響聲不斷。

The honking of cars was continuous during the busy traffic.

例句 3:

她用喇叭提醒其他車輛讓路。

She honked to alert other vehicles to give way.

2:Beep

用法:

通常指電子設備或汽車發出的短促聲音,常用於表示某種狀態或警告。這種聲音通常是短促而清脆的,經常在設備發生錯誤或需要注意時發出。

例句及翻譯:

例句 1:

當門鎖成功解鎖時,系統發出了一聲嘟響

The system beeped when the door lock was successfully unlocked.

例句 2:

手機收到信息時會發出提示音。

The phone beeps when it receives a message.

例句 3:

計算機在啟動時會發出一聲短促的嘟響

The computer beeps briefly when it starts up.

3:Toot

用法:

通常用來形容汽車喇叭或其他類似設備發出的聲音,這個詞語通常帶有輕鬆或幽默的語氣。它可以用於形容友好的提示或引起注意的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他輕輕地嘟了一聲,打招呼給朋友。

He tooted lightly to greet his friend.

例句 2:

小孩們在玩具車上嘟嘟叫,玩得不亦樂乎。

The kids were tooting on their toy cars, having a great time.

例句 3:

她用喇叭對路過的朋友們打招呼。

She tooted the horn to say hi to her friends passing by.

4:Signal

用法:

用於指示或警告的聲音,這個詞可以用於多種情境中,包括交通信號、警報或其他需要引起注意的情況。這類聲音通常具有一定的強度和清晰度,目的是讓人們注意到某個情況。

例句及翻譯:

例句 1:

警報器發出嘟響,警告人們撤離建築物。

The alarm signaled with a beep, warning people to evacuate the building.

例句 2:

交通信號燈改變時,會發出聲音以提醒行人。

The traffic signal beeps to alert pedestrians when it changes.

例句 3:

在火災演習中,信號會不斷嘟響以引起注意。

During the fire drill, the signal beeped continuously to draw attention.