declarant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「declarant」這個詞通常指的是一個在某種法律或正式文件中作出聲明或陳述的人。這個詞常見於法律、財務或行政文書中,特別是在需要簽署或證明某些資訊的情境下。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who states something officially.
  2. The one who makes a formal statement.
  3. A person who declares something in writing.
  4. Someone who provides information in a legal context.
  5. A person who signs a document to confirm the truth of the information.
  6. A party who submits a formal declaration, often in legal or official matters.
  7. An individual responsible for affirming or disclosing facts in a formal capacity.
  8. A person who asserts information in a legal document.
  9. A signatory who provides a sworn statement or declaration in legal proceedings.
  10. An individual who officially states or declares information in a legal or formal context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Declarer

用法:

這個詞通常用於指在法律或正式文件中作出聲明的人,特別是在海關、稅務或其他官方事務中。它指的是那些需要提供信息以便進行法律或行政程序的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這份報告的申報人。

He is the declarer of this report.

例句 2:

申報人必須提供準確的資訊。

The declarer must provide accurate information.

例句 3:

在海關,申報人需要填寫相關的文件。

At customs, the declarer needs to fill out the relevant documents.

2:Affiant

用法:

這個詞專指在宣誓或確認某些事實時簽署的個人,通常用於法律文件中。它強調了該人所作的聲明是經過宣誓的,並具有法律效力。

例句及翻譯:

例句 1:

申請表上需要有宣誓人的簽名。

The application form requires the signature of the affiant.

例句 2:

他作為宣誓人,證明了這些事實的真實性。

As the affiant, he attested to the truth of these facts.

例句 3:

在法庭上,宣誓人必須對其所說的話負責。

In court, the affiant must take responsibility for what they say.

3:Statement provider

用法:

這個詞用於描述那些在某些情況下提供陳述或聲明的人,通常與法律或官方文書相關。它可以用於多種場合,從正式的法律文件到非正式的報告。

例句及翻譯:

例句 1:

這位陳述提供者的證詞對案件至關重要。

The statement provider's testimony is crucial to the case.

例句 2:

陳述提供者需要準備好回答問題。

The statement provider should be prepared to answer questions.

例句 3:

我們需要這位陳述提供者的詳細信息。

We need the details from the statement provider.

4:Witness

用法:

在法律語境中,這個詞通常指的是在某些事件或情況下目擊或參與的人,並能提供證據或證詞。雖然它的含義不完全相同,但在某些情況下,見證人也可以被視為申報人,因為他們提供的證詞對於確認事實是重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

見證人的證詞對於案件的結果影響深遠。

The witness's testimony has a significant impact on the outcome of the case.

例句 2:

她是事故的唯一見證人。

She is the only witness to the accident.

例句 3:

見證人必須在法庭上作證。

The witness must testify in court.