鐘表匠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐘表匠」是指專門從事鐘錶製造、維修和調整的人。這個職業涉及對各種機械裝置的理解,特別是那些用於計時的裝置,如鐘、手錶等。鐘表匠需要具備精細的手工技巧和對時間機械的深入知識,以確保鐘錶的準確性和功能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who fixes clocks and watches.
  2. Someone who works with timekeeping devices.
  3. A specialist in repairing and making clocks.
  4. An expert in the mechanics of timepieces.
  5. A craftsman who creates and maintains timekeeping instruments.
  6. A technician skilled in the art of horology.
  7. A professional who understands the intricate workings of clocks and watches.
  8. An artisan dedicated to the design, assembly, and repair of time-measuring devices.
  9. A master of the craft that involves precision timekeeping instruments.
  10. A skilled individual who works with mechanical devices that measure time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Watchmaker

用法:

專門製作和修理手錶的人,通常具備製作小型機械裝置的專業技能。手錶製造涉及高精度的工藝,並且需要對各種機械零件有深刻的理解。手錶匠可能會從事設計新款手錶、修理故障手錶或進行定期維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這位手錶匠為我的手錶進行了專業的維修。

The watchmaker performed a professional repair on my watch.

例句 2:

他是一位技術高超的手錶匠,能夠製作精美的手錶。

He is a highly skilled watchmaker who can create exquisite timepieces.

例句 3:

我將我的手錶帶給手錶匠,因為它不再走時。

I took my watch to the watchmaker because it stopped working.

2:Clockmaker

用法:

專門從事製作和修理大型鐘表的人,通常包括壁鐘和座鐘等。鐘表匠的工作可能涉及較大的機械裝置,並且需要對其運作原理有深入的了解。這個職業在歷史上曾經非常重要,因為鐘表是當時計時的主要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這位鐘表匠修理了我家裡的古董鐘。

The clockmaker repaired the antique clock in my house.

例句 2:

他學習成為一名鐘表匠,專注於傳統的鐘表製作技術。

He trained to become a clockmaker, focusing on traditional clock-making techniques.

例句 3:

鐘表匠能夠修復各種型號的鐘,無論是古老的還是現代的。

The clockmaker can repair various models of clocks, whether they are old or modern.

3:Horologist

用法:

這是一個專業術語,泛指所有從事鐘錶製作、修理和研究的人。這個詞通常用於更正式或專業的場合,涵蓋了鐘表匠和手錶匠的所有技能和知識。這個職業需要對時間測量的歷史和技術有深入的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位知名的鐘錶專家,專注於古董鐘表的修復。

He is a renowned horologist specializing in the restoration of antique timepieces.

例句 2:

許多鐘表匠都會參加專業的鐘錶會議,以提升他們的技術。

Many watchmakers attend professional horology conferences to enhance their skills.

例句 3:

鐘表專家能夠辨別出不同時期的鐘表設計。

The horologist can identify designs from different periods of clock-making.