開幕週的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開幕週」通常指的是一個活動、展覽或比賽的開幕期間,特別是指在這個期間內舉行的各種慶祝活動、演出或推廣活動。在這段時間裡,通常會有特別的安排和活動來吸引觀眾和參與者,讓大家更好地了解這個活動的內容和意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first week of an event.
  2. The week when something starts.
  3. The week of opening activities.
  4. The week that celebrates the start of something.
  5. A week filled with events to mark the beginning.
  6. A period dedicated to the launch of an exhibition or festival.
  7. A series of events that occur to celebrate the start of a significant occasion.
  8. A week-long series of activities to commemorate the commencement of an event.
  9. A designated timeframe for festivities and promotions marking the initiation of an exhibition or program.
  10. A celebratory week that marks the official start of an event or series of events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opening week

用法:

通常指活動、展覽或比賽的啟動週。在這一週內,會有多種活動來吸引參與者和觀眾,並介紹這個活動的主題和內容。開幕週通常會有特殊的安排,如演出、講座和互動活動,以吸引更多人參加。

例句及翻譯:

例句 1:

這個博物館的開幕週吸引了大量的遊客。

The museum's opening week attracted a large number of visitors.

例句 2:

我們計劃在開幕週舉辦各種活動來慶祝這個新展覽。

We plan to hold various activities during the opening week to celebrate the new exhibition.

例句 3:

開幕週的活動安排非常豐富。

The activities planned for the opening week are very diverse.

2:Launch week

用法:

這個詞通常用於商業或產品推出的情境,表示新產品或服務的啟動週。在這一週內,企業會進行宣傳和推廣,以吸引消費者的注意。這可能包括特別的折扣、促銷活動或媒體報導。

例句及翻譯:

例句 1:

新產品的推出週吸引了許多媒體的關注。

The launch week of the new product attracted a lot of media attention.

例句 2:

我們在推出週提供特別優惠以吸引顧客。

We offered special promotions during the launch week to attract customers.

例句 3:

推出週的活動非常成功,銷售額大幅上升。

The activities during the launch week were very successful, leading to a significant increase in sales.

3:Inaugural week

用法:

這個詞通常用於正式或官方的場合,表示某個活動或機構的首次開幕週。在這一週內,會有各種正式的慶祝活動,通常會邀請重要人物參加。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的首次開幕週包括了許多慶祝活動。

The school's inaugural week included many celebratory events.

例句 2:

這個新開設的藝術中心在開幕週吸引了眾多藝術愛好者。

The newly opened art center attracted many art enthusiasts during its inaugural week.

例句 3:

市政府在開幕週舉辦了多場社區活動。

The city government held several community events during the inaugural week.

4:Kickoff week

用法:

這個詞常用於體育或活動的開幕,表示賽季或活動的開始週。在這一週內,通常會有開幕賽、派對或其他慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個球隊的開季週吸引了大量的球迷。

The team's kickoff week attracted a large number of fans.

例句 2:

我們計劃在開幕週舉辦一場派對來慶祝賽季的開始。

We plan to hold a party during the kickoff week to celebrate the start of the season.

例句 3:

開幕週的活動讓大家對新賽季充滿期待。

The activities during the kickoff week made everyone excited for the new season.