聖派翠克日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖派翠克日」是每年的3月17日,紀念愛爾蘭的守護聖人聖派翠克(Saint Patrick)。這一天在愛爾蘭和世界各地的愛爾蘭社群中慶祝,通常會有遊行、音樂、舞蹈和傳統的愛爾蘭食物。這一天的象徵是綠色,許多人會穿著綠色的衣服以示慶祝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to celebrate a saint from Ireland.
  2. A holiday celebrated on March 17.
  3. A day with parades and parties.
  4. A day honoring Saint Patrick, the patron saint of Ireland.
  5. A cultural and religious celebration in Ireland and beyond.
  6. A day marked by festivities, often involving traditional Irish music and food.
  7. A celebration of Irish culture and heritage, recognized globally.
  8. A significant cultural event that promotes Irish identity and pride.
  9. A day that combines religious observance and cultural festivities, widely celebrated in various countries.
  10. A festive occasion that honors Irish heritage and the legacy of Saint Patrick.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:St. Patrick's Day

用法:

這是聖派翠克日的常用縮寫,通常在非正式場合使用。人們會以這個名稱來提及與聖派翠克日相關的活動或慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計畫在聖派翠克日舉行慶祝活動。

We plan to hold a celebration on St. Patrick's Day.

例句 2:

聖派翠克日的遊行吸引了成千上萬的人。

The parade on St. Patrick's Day attracts thousands of people.

例句 3:

他們在聖派翠克日穿著綠色的衣服來慶祝。

They wear green clothes to celebrate St. Patrick's Day.

2:Saint Patrick's Day

用法:

這是聖派翠克日的正式名稱,通常在正式場合或文書中使用。這個名稱強調了日子的宗教意義和對聖派翠克的尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

每年,聖派翠克日都會有許多文化活動。

Every year, there are many cultural events on Saint Patrick's Day.

例句 2:

聖派翠克日的慶祝活動在世界各地都非常受歡迎。

The celebrations on Saint Patrick's Day are very popular around the world.

例句 3:

聖派翠克日,許多人會參加宗教儀式。

Many people attend religious services on Saint Patrick's Day.

3:Feast of Saint Patrick

用法:

這是聖派翠克日的另一個名稱,強調了這一天的宗教意義,常用於傳統的宗教慶典。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖派翠克的盛宴上,人們會一起享用傳統的愛爾蘭食物。

During the Feast of Saint Patrick, people enjoy traditional Irish food together.

例句 2:

聖派翠克的盛宴是愛爾蘭的重要節日之一。

The Feast of Saint Patrick is one of the important holidays in Ireland.

例句 3:

這一天,教堂會舉行特別的儀式以紀念聖派翠克的盛宴。

On this day, churches hold special ceremonies to commemorate the Feast of Saint Patrick.