舊區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊區域」通常指的是某個地方的老舊部分,這些地方可能有歷史意義、文化價值或建築特色,但隨著時間的推移,可能面臨著城市更新或改建的挑戰。在城市規劃和發展中,舊區域常常被認為是需要保護和修復的區域,以保持其歷史和文化的獨特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area that is old.
  2. A part of the city that has been there for a long time.
  3. A section that shows history.
  4. An area with older buildings.
  5. A part of a city that is not new and has historical significance.
  6. A district that reflects the historical development of a city.
  7. A zone characterized by historical architecture and cultural heritage.
  8. A locality that retains its historical character amidst urban development.
  9. A region that embodies the historical and cultural narratives of a community.
  10. A neighborhood that showcases the legacy and history of the area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old Area

用法:

指城市或地區中較早建立的部分,通常保留著傳統建築和文化特色。這些地方可能吸引遊客,因為它們展示了過去的生活方式和社會結構。舊區域常常與城市的發展歷史密切相關,並且可能成為當地居民的文化認同感的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個舊區域充滿了歷史氣息。

This old area is full of historical atmosphere.

例句 2:

我們計劃在舊區域開一家咖啡店。

We plan to open a coffee shop in the old area.

例句 3:

舊區域的街道非常狹窄,適合步行遊覽。

The streets in the old area are very narrow, perfect for walking tours.

2:Historical District

用法:

通常用來描述一個保留了重要歷史建築和文化遺產的地區。這些地區通常會有特定的保護法規,以確保其歷史價值不被破壞。歷史區域吸引著許多遊客,並且常常是城市文化活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史區域是城市的文化心臟。

This historical district is the cultural heart of the city.

例句 2:

他們正在修復歷史區域中的老建築。

They are restoring the old buildings in the historical district.

例句 3:

我們在歷史區域參加了一個文化節。

We attended a cultural festival in the historical district.

3:Heritage Zone

用法:

指的是政府或社區特別保護的地區,通常是因為其文化、歷史或建築的重要性。這些地區可能會有特定的保護措施,以防止現代化的建設破壞其獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產區域保留了許多古老的建築。

This heritage zone preserves many ancient buildings.

例句 2:

我們的城市有一個遺產區域,專門展示當地的歷史。

Our city has a heritage zone dedicated to showcasing local history.

例句 3:

遺產區域的保護對於維護文化身份至關重要。

The preservation of the heritage zone is crucial for maintaining cultural identity.

4:Antique Quarter

用法:

專指那些以古董商店、傳統工藝和歷史建築聞名的區域。這些地方通常吸引對古董和歷史感興趣的遊客,也可能是當地藝術和文化活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董區以其獨特的商店而聞名。

This antique quarter is famous for its unique shops.

例句 2:

我們在古董區找到了一些美麗的手工藝品。

We found some beautiful handmade crafts in the antique quarter.

例句 3:

古董區的每一條街道都充滿了故事。

Every street in the antique quarter is filled with stories.