「殘破」這個詞在中文中主要指的是某物受到損壞或破壞，變得不完整或失去原有的形狀、功能或美觀。它可以用來形容物體的狀態，也可以用來比喻人的心理或情感狀態。常見的用法包括描述建築物、物品、或某種狀態的破損情況。
用於描述物品或結構受到影響，無法正常使用或失去原有的功能。這個詞可以用於形容物體的外觀或內部結構的破壞程度，通常伴隨著修復的需要。
例句 1：
這件藝術品在運輸過程中受到了損壞。
The artwork was damaged during transportation.
例句 2：
他們需要修理這些受損的設備。
They need to repair the damaged equipment.
例句 3：
這棟樓因地震而受到嚴重損壞。
The building was severely damaged due to the earthquake.
常用於形容某物完全失去功能或無法使用，通常強調其物理狀態的不可修復性。這個詞可以用於描述各種物品，包括家具、電子產品或其他日常用品。
例句 1：
這個玩具已經壞了，不能再玩了。
This toy is broken and cannot be played with anymore.
例句 2：
他的手機摔壞了，現在無法開機。
His phone is broken and won't turn on now.
例句 3：
她的手錶壞了，需要更換電池。
Her watch is broken and needs a battery replacement.
通常用於形容某物的完全毀壞，無法修復或恢復到原來的狀態。這個詞常常帶有情感色彩，表達對某件事物的失去或惋惜。
例句 1：
這場暴風雨毀壞了我們的花園。
The storm ruined our garden.
例句 2：
他的計畫因為失敗而完全破滅。
His plans were completely ruined by the failure.
例句 3：
這部電影的結局讓我覺得整個故事都被毀了。
The ending of the movie ruined the whole story for me.
用於描述某物隨著時間的推移而變得越來越差，通常用於形容健康、狀況或品質的下降。這個詞常常用於更正式的語境中。
例句 1：
隨著時間的推移，這座建築的狀況逐漸惡化。
The condition of the building has deteriorated over time.
例句 2：
他的健康狀況在過去幾個月中惡化了。
His health has deteriorated over the past few months.
例句 3：
這項計畫的實施情況已經惡化。
The implementation of the project has deteriorated.