春播的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春播」是指春天播種的行為，通常用於農業中，表示在春季將種子播撒到土壤中，以期在夏季或秋季收穫。這一過程對於農作物的生長至關重要，因為春季的氣候條件通常適合種子發芽和生長。在中國農業文化中，春播象徵著新的開始和希望，因為它標誌著一年的農業生產周期的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. Planting seeds in spring.
  2. Starting to grow crops in spring.
  3. The act of putting seeds in the ground during spring.
  4. Beginning the farming season by sowing seeds in spring.
  5. The agricultural practice of sowing seeds in the spring season.
  6. The process of planting seeds in the soil during the springtime for future harvest.
  7. The traditional agricultural activity of sowing crops at the beginning of spring.
  8. The initiation of the planting season characterized by the sowing of seeds in spring.
  9. The seasonal agricultural practice of sowing seeds in spring to ensure a productive harvest later in the year.
  10. The act of planting seeds in the spring, marking the start of the agricultural cycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Spring sowing

用法：

這個詞組強調在春季進行播種的行為，通常與農業有關，特別是在農作物的生長周期中。這是農民在春季為了確保豐收而進行的重要活動。春播的時機通常取決於氣候條件和農作物的種類。

例句及翻譯：

例句 1：

農民們在春播時會特別注意天氣的變化。

Farmers pay special attention to the weather changes during spring sowing.

例句 2：

春播是確保穀物豐收的關鍵。

Spring sowing is crucial for ensuring a good grain harvest.

例句 3：

適時的春播可以提高作物的產量。

Timely spring sowing can increase crop yields.

2：Spring planting

用法：

指在春季進行的各種植物或作物的種植活動，這不僅限於農作物，還可以包括花卉和其他植物。春季的氣候通常適合植物的生長，這使得春季成為種植的最佳時機。

例句及翻譯：

例句 1：

我們計劃在春季進行花園的春季種植。

We plan to do some spring planting in the garden.

例句 2：

春季種植有助於花卉在夏季盛開。

Spring planting helps flowers bloom beautifully in summer.

例句 3：

春季種植是農業生產的重要步驟。

Spring planting is an important step in agricultural production.

3：Spring seeding

用法：

專指在春季進行的播種行為，強調種子被放入土壤中的過程。這一行為對於農作物的生長和最終收成至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

春季播種的時候，農民需要選擇合適的種子。

During spring seeding, farmers need to choose the right seeds.

例句 2：

春季播種的成功取決於土壤的準備工作。

The success of spring seeding depends on the preparation of the soil.

例句 3：

他們在春季播種後會定期檢查作物的生長情況。

They regularly check the growth of the crops after spring seeding.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：