disburse的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「disburse」這個詞在中文中可以翻譯為「支付」或「支出」。它的主要意思是將資金或款項從一個地方轉移到另一個地方,通常是用於支付費用、報銷或其他財務交易。這個詞常用於財務、會計和商業環境中,表示正式的資金流出。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pay out money.
  2. To give money to someone.
  3. To spend money from a fund.
  4. To release funds for a specific purpose.
  5. To allocate or distribute money.
  6. To pay out funds, especially from a budget.
  7. To make a payment from a designated account.
  8. To execute a payment or distribution of funds.
  9. To formally allocate or disburse monetary resources for expenditure.
  10. To withdraw and allocate funds for a particular use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pay out

用法:

這個短語用於描述支付或發放資金的行為,通常是從某個賬戶或基金中進行支付。這個詞彙常見於財務報告或會計記錄中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司將於下週支付所有員工的工資。

The company will pay out salaries to all employees next week.

例句 2:

他們需要支付醫療費用。

They need to pay out for medical expenses.

例句 3:

我們已經支付了所有的賬單。

We have paid out all the bills.

2:Allocate

用法:

這個詞常用於描述將資源、資金或時間分配給特定的用途或項目。這通常涉及計劃和管理,確保資源的有效使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將預算分配給各個部門。

We need to allocate the budget to various departments.

例句 2:

這筆資金將被分配給教育項目。

This fund will be allocated to educational projects.

例句 3:

他們計劃將資源分配給最需要的地方。

They plan to allocate resources to where they are most needed.

3:Distribute

用法:

這個詞用於描述將物品或資源分發給多個接收者的過程。它可以用於財務、物流或其他資源的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

他們將資金分發給所有合格的申請者。

They will distribute the funds to all eligible applicants.

例句 2:

這些物資將被分發到需要的地方。

These supplies will be distributed to where they are needed.

例句 3:

公司計劃分發獎金給表現優異的員工。

The company plans to distribute bonuses to high-performing employees.

4:Spend

用法:

這個詞用於描述花費金錢的行為,通常是為了購買商品或服務。它可以用於個人或企業的財務管理中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在這次旅行中花了很多錢。

They spent a lot of money on this trip.

例句 2:

我們需要控制開支,以免超出預算。

We need to control our spending to avoid going over budget.

例句 3:

她喜歡在書店花錢。

She likes to spend money at the bookstore.