「隔熱的」這個詞指的是能夠減少熱量傳遞的特性，通常用於描述材料或結構的功能。它的主要作用是保持內部環境的溫度穩定，防止外部熱量進入或內部熱量流失。隔熱的材料常見於建築、家電、服裝等領域，以提高能效和舒適度。
通常用來形容能夠有效阻隔熱量或電流的材料。這類材料在建築、電氣工程等領域中非常重要。它們能夠防止熱能的流失，保持室內環境的舒適度，或是保護人們免受電擊的危險。
例句 1：
這種材料具有良好的隔熱性能。
This material has excellent insulating properties.
例句 2：
我們需要使用隔熱的材料來建造這個房子。
We need to use insulating materials to construct this house.
例句 3：
這款產品的設計充分考慮了隔熱效果。
The design of this product fully considers the insulating effect.
指能夠承受高溫或保持低溫的材料或結構。這類材料在高溫環境中仍能保持其性能，適用於各種工業和家庭應用。
例句 1：
這種布料是熱阻材料，適合用於高溫環境。
This fabric is thermal-resistant, suitable for high-temperature environments.
例句 2：
這些設備需要使用熱阻材料來保護內部元件。
These devices need to use thermal-resistant materials to protect internal components.
例句 3：
我們的隔熱窗戶是熱阻的，能有效保持室內溫度。
Our thermal-resistant windows effectively maintain indoor temperature.
描述能夠保持熱量的特性，通常用於保溫容器或建築材料。這類材料能夠在一定時間內保持熱量，防止熱量流失，增加能效。
例句 1：
這個保溫瓶非常好，能有效保持飲料的溫度。
This thermos is great; it can effectively retain the temperature of the beverage.
例句 2：
我們的家使用了熱保留材料，冬天會更加溫暖。
Our house uses heat-retaining materials, making it warmer in winter.
例句 3：
這些隔熱磚具有很好的熱保留性能。
These insulating bricks have excellent heat-retaining properties.
專門用來描述能夠減少熱量傳遞的材料，這些材料廣泛應用於建築和製造業，以提高能效和舒適度。
例句 1：
這種材料是隔熱的，能有效阻擋外部的熱量。
This material is heat-insulating and can effectively block external heat.
例句 2：
我們的房子使用了隔熱的窗戶來提高能效。
Our house uses heat-insulating windows to improve energy efficiency.
例句 3：
這款產品的包裝使用了隔熱材料，保持內容物的溫度。
The packaging of this product uses heat-insulating materials to maintain the temperature of its contents.