巔峰期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巔峰期」指的是某事物或某個人的最佳狀態或最高成就的時期。在這個時期,通常會達到最好的表現、成就或影響力。這個詞常用於描述運動員、藝術家、企業或任何在某一領域中達到頂尖狀態的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best time for something.
  2. The highest point of success.
  3. The peak performance period.
  4. The time when someone or something is at its best.
  5. The time of greatest success or achievement.
  6. The period when excellence is achieved.
  7. The time when capabilities are maximized.
  8. The phase of utmost effectiveness or influence.
  9. The pinnacle of achievement in a given field.
  10. The time when someone or something reaches its highest potential.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peak period

用法:

通常用來描述某事物在成長或發展過程中達到的最高點。在商業中,這可能指銷售或業務活動的高峰期。在運動中,運動員的巔峰期指他們表現最好的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的銷售在假期期間達到了巔峰期

The company's sales reached their peak period during the holiday season.

例句 2:

這位運動員在他的職業生涯中經歷了幾個巔峰期

The athlete experienced several peak periods in his career.

例句 3:

這部電影在上映後的幾週內達到了觀眾的巔峰期

The movie reached its peak period in viewership during the first few weeks of release.

2:Prime time

用法:

通常用來描述電視或廣播節目在觀眾最多的時間段。這個詞也可以引申用來形容任何情況下的最佳時機。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽在電視的黃金時段播出,因此吸引了大量觀眾。

The match was broadcast during prime time, attracting a large audience.

例句 2:

這是他事業的黃金時期,他獲得了多個獎項。

This was the prime time of his career, during which he won multiple awards.

例句 3:

我們計劃在黃金時段推出新產品以吸引更多顧客。

We plan to launch the new product during prime time to attract more customers.

3:High point

用法:

指某個過程或事件中最重要或最成功的時刻。它可以用於描述個人或團體的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

這次展覽是他藝術生涯的高點。

The exhibition was the high point of his artistic career.

例句 2:

這部電影的成功是導演職業生涯的高點。

The success of this film was the high point of the director's career.

例句 3:

她的演唱會是她音樂生涯的高點。

Her concert was the high point of her music career.

4:Zenith

用法:

通常用來形容某事物的最高點或最頂端,尤其在成就或影響力方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業生涯達到了巔峰,成為了行業的領導者。

His career reached its zenith, making him a leader in the industry.

例句 2:

這項技術在其發展的巔峰時期被廣泛應用。

This technology was widely adopted at its zenith.

例句 3:

她的影響力在社交媒體上達到了巔峰。

Her influence reached its zenith on social media.