部分子宮切除術的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「部分子宮切除術」是指醫療手術中,將子宮的某一部分切除的過程。這種手術通常是為了治療某些婦科疾病,如子宮肌瘤、子宮內膜異位症或其他病變。與全子宮切除術不同,部分子宮切除術保留了子宮的某些功能,可能允許患者在手術後仍然能夠懷孕。

依照不同程度的英文解釋

  1. A surgery to remove part of the uterus.
  2. A medical procedure to take away some of the womb.
  3. A surgery where only a part of the uterus is cut out.
  4. A surgical operation that involves removing a section of the uterus.
  5. A medical operation that removes a portion of the womb for health reasons.
  6. A surgical procedure aimed at excising a segment of the uterus due to various medical conditions.
  7. A gynecological surgery that involves resection of part of the uterus while preserving its remaining functionality.
  8. A procedure that entails the partial resection of the uterus, often performed to address specific gynecological disorders.
  9. A surgical intervention that selectively removes a portion of the uterus to treat conditions such as fibroids or endometriosis.
  10. A surgical technique focusing on the excision of a part of the uterus, often indicated for therapeutic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partial Hysterectomy

用法:

這是最常用的術語之一,指的是切除子宮的一部分,但保留其他部分。這種手術常見於治療那些不需要全子宮切除的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

部分子宮切除術可以幫助緩解子宮肌瘤的症狀。

A partial hysterectomy can help relieve symptoms of uterine fibroids.

例句 2:

她選擇接受部分子宮切除術以避免全子宮切除。

She chose to undergo a partial hysterectomy to avoid a full hysterectomy.

例句 3:

醫生解釋了部分子宮切除術的風險和好處。

The doctor explained the risks and benefits of a partial hysterectomy.

2:Uterine Resection

用法:

這個術語通常用於描述切除子宮的一部分,特別是在與腫瘤或其他病變有關的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

在腫瘤的情況下,醫生可能會建議進行子宮切除手術。

In case of a tumor, the doctor may recommend a uterine resection.

例句 2:

子宮切除手術後,患者需要定期檢查以確保沒有復發。

After uterine resection, patients need regular check-ups to ensure there is no recurrence.

例句 3:

這種手術對於某些婦科疾病是有效的治療選擇。

This type of surgery is an effective treatment option for certain gynecological conditions.

3:Segmental Hysterectomy

用法:

這個術語強調手術的部分性,通常用於描述切除子宮的一個特定區域,而不是整個子宮。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些情況下,進行段狀子宮切除術是必要的。

In certain cases, a segmental hysterectomy is necessary.

例句 2:

醫生建議她進行段狀子宮切除術以處理她的病症。

The doctor recommended a segmental hysterectomy to address her condition.

例句 3:

這種手術技術要求醫生有高度的專業知識。

This surgical technique requires a high level of expertise from the surgeon.