食道癌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食道癌」是指發生在食道的惡性腫瘤,通常起源於食道內壁的細胞。這種癌症可以是鱗狀細胞癌或腺癌,並且可能由多種因素引起,包括長期的胃酸逆流、吸煙、酗酒、不良飲食習慣和某些慢性疾病。早期的症狀可能不明顯,但隨著病情進展,患者可能會出現吞嚥困難、體重減輕、胸痛或喉嚨不適等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious illness in the throat.
  2. A type of sickness that affects eating.
  3. A disease that makes it hard to swallow.
  4. A cancer that occurs in the tube connecting the throat to the stomach.
  5. A condition where cells in the throat grow uncontrollably.
  6. A malignant tumor in the esophagus that can cause serious health issues.
  7. A type of cancer characterized by abnormal cell growth in the esophagus.
  8. An oncological condition affecting the esophageal lining, often requiring medical intervention.
  9. A pathological condition involving malignant transformation of esophageal epithelial cells.
  10. A malignancy arising from the esophagus, often associated with significant morbidity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Esophageal cancer

用法:

這是食道癌的直接翻譯,常用於醫學文獻和專業討論中。這種癌症的發病率在某些地區較高,並且與生活方式和飲食習慣有關。

例句及翻譯:

例句 1:

食道癌的早期診斷對治療至關重要。

Early diagnosis of esophageal cancer is crucial for treatment.

例句 2:

這種疾病在男性中更為常見。

This disease is more common in men.

例句 3:

醫生建議定期檢查以預防食道癌

Doctors recommend regular check-ups to prevent esophageal cancer.

2:Esophageal carcinoma

用法:

這是食道癌的醫學術語,指的是惡性腫瘤的具體類型。這個術語通常用於醫學報告或專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的診斷是食道癌,醫生建議進一步檢查。

His diagnosis is esophageal carcinoma, and the doctor recommended further testing.

例句 2:

食道癌的治療方案通常包括手術和化療。

The treatment plan for esophageal carcinoma typically includes surgery and chemotherapy.

例句 3:

了解食道癌的風險因素有助於預防。

Understanding the risk factors for esophageal carcinoma can help in prevention.

3:Throat cancer

用法:

這是一個更廣泛的術語,有時用來描述包括食道癌在內的多種喉嚨相關的癌症。雖然它不專指食道癌,但在某些情況下,這個詞可能會被用來描述食道相關的腫瘤。

例句及翻譯:

例句 1:

喉嚨癌的症狀可能與食道癌相似。

The symptoms of throat cancer may be similar to those of esophageal cancer.

例句 2:

他因喉嚨癌而接受了放療。

He underwent radiation therapy for throat cancer.

例句 3:

定期檢查可以早期發現喉嚨癌和食道癌

Regular check-ups can help in early detection of throat cancer and esophageal cancer.