照護人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「照護人員」是指專門負責照顧和支持需要協助的人士的專業人員,通常涉及健康、老年照護、殘疾人士的支持等領域。這些人員的工作包括提供身體、情感和社會支持,確保被照護者的安全和舒適。他們可能在醫院、護理機構、家庭或社區中工作,並且通常需要具備相關的專業知識和技能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps take care of others.
  2. A person who looks after those who need help.
  3. A professional who provides care to individuals.
  4. A caregiver who assists people with daily activities.
  5. A trained individual who supports those with health or personal needs.
  6. A professional responsible for the well-being of clients requiring assistance.
  7. A specialist who provides personal care and support to individuals.
  8. A trained individual dedicated to ensuring the comfort and safety of people in need.
  9. A professional who delivers comprehensive care and support to vulnerable populations.
  10. An individual committed to enhancing the quality of life for those requiring assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caregiver

用法:

通常指提供個人照護的專業人士,主要負責協助日常生活活動,如洗澡、穿衣、進食等。照護者可能在家庭或專業機構工作,並且通常需要具備一定的護理知識和技能。這個詞常用於描述那些對年長者或有特殊需求人士提供支持的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位照護者每天都會來幫助她的奶奶。

The caregiver comes every day to assist her grandmother.

例句 2:

這家機構提供專業的照護者服務。

This organization provides professional caregiver services.

例句 3:

照護者的工作對於改善病人的生活品質至關重要。

The caregiver's role is crucial in improving the patient's quality of life.

2:Nurse

用法:

指在醫療環境中提供直接照護的專業人員,負責監測病人的健康狀況、給予藥物、協助醫生進行治療等。護士通常需要接受專業的護理教育和訓練,並持有執業執照。護士的工作範圍廣泛,涵蓋急診室、病房、長期護理機構等多種環境。

例句及翻譯:

例句 1:

護士在手術後負責病人的照護。

The nurse is responsible for the patient's care after surgery.

例句 2:

她是一名專業的護士,已經工作了十年。

She is a professional nurse and has been working for ten years.

例句 3:

護士在病房中扮演著關鍵的角色。

Nurses play a critical role in the hospital ward.

3:Support worker

用法:

指為有特殊需求的人士提供支持的專業人士,這些需求可能來自於身體、精神或社會方面的挑戰。支持工作者通常在社區、家庭或機構中工作,幫助客戶完成日常任務,促進他們的獨立性和社會參與。

例句及翻譯:

例句 1:

這位支持工作者幫助她的客戶參加社區活動。

The support worker helps her client participate in community activities.

例句 2:

他是一名支持工作者,專注於幫助殘疾人士。

He is a support worker focused on assisting individuals with disabilities.

例句 3:

支持工作者的角色對於提升生活品質至關重要。

The role of a support worker is vital in enhancing quality of life.

4:Health aide

用法:

通常指在家庭或醫療設施中提供基本照護的輔助性專業人員,負責協助病人完成日常生活活動,如洗澡、吃飯和服藥等。健康助手的工作通常不需要高級的醫療資格,但需要具備良好的人際溝通能力和同理心。

例句及翻譯:

例句 1:

健康助手每天來幫助病人進行日常活動。

The health aide comes every day to help the patient with daily activities.

例句 2:

這位健康助手在照顧老年人方面非常有經驗。

This health aide has a lot of experience in caring for the elderly.

例句 3:

健康助手的工作對於病人的康復非常重要。

The health aide's work is very important for the patient's recovery.