陪同者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陪同者」指的是陪伴或隨行的人,通常在特定的活動、場合或任務中提供支持或協助。這個詞可以用於多種情境,包括商務旅行、醫療就診、社交活動或任何需要有人陪伴的場合。陪同者的角色可能是提供情感支持、協助解決問題或簡單地作為伴侶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who goes with someone.
  2. Someone who is there to help or support.
  3. A person who accompanies another person.
  4. Someone who joins another person for an event.
  5. A person who provides companionship or assistance.
  6. An individual who accompanies someone for support or company.
  7. A person who attends an event or situation with someone else.
  8. An individual present to provide company or help.
  9. A person who is there to assist or accompany someone in various contexts.
  10. A companion who provides support or presence in different situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Companion

用法:

通常指在社交或休閒活動中陪伴某人的人,強調友誼或情感上的支持。這個詞可以用於描述朋友、家人或任何在某種程度上提供陪伴的人。陪伴者不僅僅是物理上的存在,還通常涉及情感上的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

她的朋友是她旅行的陪伴者。

Her friend is her companion on the trip.

例句 2:

他們在公園裡散步,享受彼此的陪伴。

They walked in the park, enjoying each other's company.

例句 3:

陪伴者能夠提供情感上的支持。

A companion can provide emotional support.

2:Accompanist

用法:

通常用於音樂或表演藝術中,指隨著主唱或主奏者演出的人。這個角色通常負責提供和聲或伴奏,增強主奏者的表現。在某些情境中,陪伴者的角色可能更為專業,專注於支持主角的表演。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位出色的鋼琴伴奏者。

She is an excellent piano accompanist.

例句 2:

在音樂會上,伴奏者和主唱之間的默契非常重要。

The chemistry between the accompanist and the soloist is very important in the concert.

例句 3:

他在比賽中擔任伴奏者,為選手提供支持。

He served as the accompanist in the competition, providing support for the contestants.

3:Attendant

用法:

通常指在某個場合或活動中負責協助或服務的個人,這可以包括各種角色,如服務生、醫療工作者或任何提供幫助的人。這個詞強調了提供服務的角色,通常是為了滿足他人的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上有專人陪同與會者。

There were attendants at the conference to assist the participants.

例句 2:

醫院裡的護理人員是病人的陪同者

The nurse in the hospital is an attendant for the patients.

例句 3:

活動中有專人陪同照顧老年人。

There were attendants to take care of the elderly at the event.

4:Escort

用法:

通常指陪伴某人以提供安全或保護的角色,這可以是正式的,如保鏢,或非正式的,如朋友之間的陪伴。這個詞通常暗示著一種保護或支持的責任,尤其是在需要安全的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的父母在派對上陪同她。

Her parents escorted her at the party.

例句 2:

他們雇了一位保鏢作為他的陪同者

They hired a bodyguard to act as his escort.

例句 3:

在特殊活動中,通常會有陪同者提供安全保障。

At special events, there are usually escorts to provide security.