「被動方」這個詞通常用來指在某個情境中處於被動角色的一方，特別是在法律、商業或社會互動中。被動方通常是接受行動或影響的人或團體，而不是主動發起行動的一方。在法律上，被動方可能是訴訟中的被告，而在商業交易中，則可能是接受條件或提案的一方。
這個詞通常用來描述在某種情境中沒有主動行動的角色，特別是在法律或商業情境中。被動方可能是受到影響或行動的人，但不主動發起事件。在法律訴訟中，被動方通常是被告，而在商業協議中，可能是接受條件的一方。
例句 1：
在這個合約中，A 是主動方，B 是被動方。
In this contract, A is the active party, while B is the passive party.
例句 2：
被動方的權益必須受到保護。
The interests of the passive party must be protected.
例句 3：
在這筆交易中，C 是主動方，D 是被動方。
In this transaction, C is the active party, and D is the passive party.
指在某個協議或交易中接受條件或成果的一方。這通常用於商業和法律文件中，明確指出哪一方是接受者。接收方有時需要遵循特定的條款或條件，以確保交易的合法性和有效性。
例句 1：
接收方需要在協議中確認所有條款。
The receiving party needs to acknowledge all terms in the agreement.
例句 2：
在這筆交易中，接收方必須遵守所有規定。
In this transaction, the receiving party must comply with all regulations.
例句 3：
接收方的責任在於確保資料的安全。
The receiving party is responsible for ensuring the security of the data.
指在某種情況下受到影響或損害的一方。這個詞常用於法律和保險領域，描述那些因他人行為而遭受損失或影響的個體或團體。
例句 1：
受影響的一方有權要求賠償。
The affected party has the right to seek compensation.
例句 2：
在事故中，受影響的一方需要提交索賠申請。
In the incident, the affected party needs to file a claim.
例句 3：
我們將協助受影響的一方獲得必要的支持。
We will assist the affected party in obtaining the necessary support.
在法律或商業環境中，指對某個請求或行動作出回應的一方。這個詞強調了對方的反應，而不是主動發起行動。
例句 1：
回應方必須在指定的時間內提供回應。
The responding party must provide a response within the specified timeframe.
例句 2：
在這種情況下，回應方需要詳細說明其立場。
In this case, the responding party needs to clarify its position.
例句 3：
回應方的回應將影響最終決策。
The response from the responding party will influence the final decision.