被保險者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被保險者」是指在保險合同中受到保障的個人或實體。這個詞通常用於保險行業,表示保險公司承擔風險的對象。被保險者可以是購買保險的個人、家庭或公司,並且在發生保險事故時,保險公司會根據合同條款向被保險者提供賠償或保障。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that is protected by insurance.
  2. Someone who has insurance coverage.
  3. The individual or entity covered by an insurance policy.
  4. The person or organization that receives benefits from an insurance policy.
  5. The party that is insured under a contract with an insurance company.
  6. An individual or entity that is eligible for claims under an insurance agreement.
  7. The insured party in an insurance contract who is entitled to coverage.
  8. The policyholder or insured entity that has protection against certain risks.
  9. The entity or individual that is designated in an insurance policy to receive benefits.
  10. The person or organization that is the subject of an insurance policy and receives coverage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insured

用法:

這個詞通常用於描述在保險合同下獲得保障的個人或實體。被保險者在保險事故發生時,可以向保險公司索賠。這個詞在保險文件和條款中經常出現,表明某人或某物是保險的對象。

例句及翻譯:

例句 1:

被保險者必須提供準確的個人資料。

The insured must provide accurate personal information.

例句 2:

如果發生事故,被保險者可以申請賠償。

If an accident occurs, the insured can file a claim for compensation.

例句 3:

保險公司會根據被保險者的資料進行風險評估。

The insurance company will assess the risk based on the insured's information.

2:Policyholder

用法:

這個詞指的是簽署保險合同的人或實體,通常是保險的購買者。保單持有人負責支付保險費用,並且在保險事故發生時可以獲得賠償。這個詞強調了保險合同的法律關係,表明誰是合同的當事人。

例句及翻譯:

例句 1:

保單持有人有責任支付每月的保險費。

The policyholder is responsible for paying the monthly insurance premium.

例句 2:

只有保單持有人可以要求修改保險條款。

Only the policyholder can request changes to the insurance terms.

例句 3:

保單持有人在事故發生後可以向保險公司索賠。

The policyholder can file a claim with the insurance company after an incident.

3:Covered person

用法:

這個詞用於描述在保險範圍內獲得保障的個人,通常包括被保險者的家人或其他依賴於被保險者的人。這個術語通常出現在家庭或團體保險中,表明誰可以享受保險的保障。

例句及翻譯:

例句 1:

這份保險包括所有被保險者的家庭成員作為被保護者。

This insurance includes all family members of the insured as covered persons.

例句 2:

如果被保險者的家人受傷,他們也可以獲得賠償。

If the insured's family members are injured, they can also receive compensation.

例句 3:

保險政策中列出了所有被保護者的姓名。

The insurance policy lists the names of all covered persons.

4:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於保險或遺產的情境,指的是在保險合同中指定的受益人。在被保險者去世或發生事故時,受益人將獲得保險賠償或其他利益。這個術語強調了在保險或遺產分配中,誰將獲得最終的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

在保險合同中,受益人是指將獲得賠償的人。

In the insurance contract, the beneficiary is the person who will receive the payout.

例句 2:

被保險者可以隨時更改受益人的姓名。

The insured can change the name of the beneficiary at any time.

例句 3:

受益人必須提供必要的文件以索取賠償。

The beneficiary must provide the necessary documents to claim the compensation.