指控方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指控方」是法律術語,指的是在刑事或民事案件中,提出指控或控訴的一方。通常這一方負責提供證據,以支持其對被告的指控。在刑事案件中,指控方通常是檢察官或檢察機關,而在民事案件中,則是原告。指控方的角色是確保法律的執行,並追求正義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side that says someone did something wrong.
  2. The side that makes accusations.
  3. The party that claims someone is guilty.
  4. The group that argues against the other side.
  5. The entity that presents evidence to support claims.
  6. The side responsible for proving the case against the defendant.
  7. The party that seeks to establish wrongdoing in a legal context.
  8. The side that initiates legal proceedings based on allegations.
  9. The legal representative that seeks to hold the defendant accountable for alleged offenses.
  10. The party in a trial that asserts claims against another party, seeking justice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prosecution

用法:

在刑事案件中,指控方通常被稱為檢方或檢察官,他們的角色是代表國家或社會提出對被告的指控。他們必須提供證據以證明被告的罪行,並確保法律得到正確執行。檢方的目標是維護公共安全和社會正義。

例句及翻譯:

例句 1:

檢方在法庭上提出了有力的證據。

The prosecution presented strong evidence in court.

例句 2:

檢方決定對被告提出重罪指控。

The prosecution decided to file felony charges against the defendant.

例句 3:

檢方的工作是確保正義得到伸張。

The prosecution's job is to ensure that justice is served.

2:Plaintiff

用法:

在民事案件中,指控方通常被稱為原告,這一方負責提出訴訟並主張其權利。原告必須提供證據來支持其索賠,並證明被告的行為對他造成了損害。原告的目的是尋求賠償或其他法律救濟。

例句及翻譯:

例句 1:

原告在法庭上陳述了自己的案件。

The plaintiff presented their case in court.

例句 2:

原告要求賠償因事故造成的損失。

The plaintiff is seeking compensation for the damages caused by the accident.

例句 3:

原告的律師準備好進行辯論。

The plaintiff's lawyer is ready to argue the case.

3:Accuser

用法:

這個詞通常用於指控某人不當行為或犯罪的人。在法律上,指控者可能是檢方或原告,根據具體情況而定。指控者的角色是提出指控並支持其主張。

例句及翻譯:

例句 1:

指控者在法庭上提供了證據來支持他的說法。

The accuser provided evidence in court to support his claims.

例句 2:

指控者的證詞對案件至關重要。

The accuser's testimony was crucial to the case.

例句 3:

指控者必須證明被告的罪行。

The accuser must prove the defendant's wrongdoing.

4:Claimant

用法:

這是指在民事案件中提出索賠的一方,通常是原告。索賠者必須證明他們的要求是合法的,並提供相關證據來支持其主張。這個詞通常用於保險或勞動法的背景下。

例句及翻譯:

例句 1:

索賠者提交了所有必要的文件以支持其索賠。

The claimant submitted all necessary documents to support their claim.

例句 2:

索賠者要求賠償醫療費用。

The claimant is seeking compensation for medical expenses.

例句 3:

法官聽取了索賠者的證詞。

The judge listened to the claimant's testimony.