非吸煙區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非吸煙區域」指的是禁止吸煙的地方,通常是為了保護不吸煙者的健康,減少二手煙的影響。這些區域可以包括公共場所、室內環境、餐廳、學校、醫院等。當局會在這些區域設置標示以提醒人們遵守相關的禁煙規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can't smoke.
  2. An area where smoking is not allowed.
  3. A location that prohibits smoking.
  4. A designated space where smoking is forbidden.
  5. An area that has rules against smoking.
  6. A location set aside to protect non-smokers from tobacco smoke.
  7. A space where smoking is restricted to ensure public health.
  8. An environment where smoking is not permitted for the well-being of others.
  9. A designated zone that enforces a no-smoking policy for health reasons.
  10. A specific area where smoking is prohibited to safeguard public health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-smoking area

用法:

這個詞通常用來指明某個地方不允許吸煙,常見於餐廳、酒吧、公共交通等地點。這些區域的設立旨在保護不吸煙者免受二手煙的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳有一個專門的非吸煙區域

This restaurant has a designated non-smoking area.

例句 2:

非吸煙區域內,請遵守禁煙規定。

Please adhere to the no smoking rules in the non-smoking area.

例句 3:

她選擇坐在非吸煙區域,因為她不喜歡煙味。

She chose to sit in the non-smoking area because she doesn't like the smell of smoke.

2:Smoke-free zone

用法:

這個詞強調某個區域完全禁止吸煙,通常用於公共場所或學校等地,旨在創造一個更健康的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

公園內的非吸煙區域是為了保障遊客的健康。

The smoke-free zone in the park is to ensure the health of visitors.

例句 2:

學校內部是完全的非吸煙區域

The interior of the school is a completely smoke-free zone.

例句 3:

市政府宣佈在所有公共場所設置非吸煙區域

The city government announced the establishment of smoke-free zones in all public places.

3:No smoking section

用法:

這個詞通常用於餐廳或公共交通工具,指明一部分區域不允許吸煙,讓不吸煙者能夠享受無煙的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的無煙區域非常受家庭歡迎。

The no smoking section of the restaurant is very popular with families.

例句 2:

在飛機上,無煙區域是為了保護所有乘客的健康。

On the plane, the no smoking section is to protect the health of all passengers.

例句 3:

他們在會議室內設置了無煙區域。

They set up a no smoking section in the conference room.

4:Tobacco-free space

用法:

這個詞用於強調某個區域完全禁止使用任何形式的煙草,通常出現在公共健康倡議中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區倡導建立無煙空間以促進健康生活。

The community advocates for creating tobacco-free spaces to promote healthy living.

例句 2:

醫院內部是完全的無煙空間。

The interior of the hospital is a completely tobacco-free space.

例句 3:

學校內的無煙空間有助於保護學生的健康。

The tobacco-free spaces in schools help protect the health of students.