去世後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「去世後」這個詞組的意思是指某人去世之後的時間或情況。這個詞通常用來描述一個人去世後的狀態、影響或相關事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. After someone has died.
  2. The time after a person passes away.
  3. What happens after someone is no longer alive.
  4. The period following a person's death.
  5. Events or situations that occur after a person has passed.
  6. The circumstances or changes that take place after someone's life has ended.
  7. The aftermath of a person's departure from life.
  8. The period that follows the cessation of someone's life.
  9. The state of affairs or legacy left behind after an individual has died.
  10. The time and events that occur subsequent to a person's demise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After death

用法:

常用於描述某人去世後的情況或影響,經常與法律、遺產或紀念活動相關。這個詞組強調的是去世之後的狀態或情境,可能涉及到法律程序、遺產分配或對逝者的懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

他的遺產在他去世後被分配給了家人。

His estate was distributed to his family after death.

例句 2:

去世後,他的朋友們舉辦了一個追悼會。

After his death, his friends held a memorial service.

例句 3:

去世後,這位作家的作品獲得了更多的關注。

After his death, the author's works gained more attention.

2:Posthumously

用法:

這個詞通常用來形容某些事物在某人去世後發生的情況,尤其是獲得榮譽、獎項或出版作品。它強調的是某人去世後的影響或成就。

例句及翻譯:

例句 1:

她的作品在她去世後獲得了普利策獎。

Her work was awarded the Pulitzer Prize posthumously.

例句 2:

他在去世後被追授為榮譽博士。

He was posthumously awarded an honorary doctorate.

例句 3:

這部電影是基於他去世後的未出版手稿製作的。

The film was made based on his unpublished manuscript posthumously.

3:After passing

用法:

通常用於表達某人去世後的情感或法律事務,這個詞組比較常見於口語中,強調的是去世後的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在她去世後,許多人表達了對她的懷念。

After her passing, many expressed their fond memories of her.

例句 2:

他在去世後的遺產問題引起了爭議。

The inheritance issues after his passing caused controversy.

例句 3:

她的家人在她去世後感到非常悲傷。

Her family felt very sad after her passing.

4:Post-death

用法:

這個詞組通常用來描述某些事件或情況在某人去世後發生的情況,可能涉及到社會、文化或法律方面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

去世後的紀念活動吸引了很多人參加。

The memorial events post-death attracted many attendees.

例句 2:

他的影響力在去世後持續增長。

His influence continued to grow post-death.

例句 3:

去世後,他的書籍被重新印刷並重新發行。

Post-death, his books were reprinted and reissued.