次期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「次期」這個詞在中文中主要指的是下一個時間段或階段,通常用於描述某項計劃、活動或事件的後續時間。例如,在商業或學術環境中,可能會提到「次期計畫」或「次期報告」,表示在未來的某個時間會進行的計畫或報告。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next time something happens.
  2. The following period or phase.
  3. The upcoming session or term.
  4. The next scheduled occurrence.
  5. The subsequent period after the current one.
  6. The next planned phase in a series of events.
  7. A designated time frame for future activities.
  8. A future stage in a process or timeline.
  9. The next installment in a sequence of events or projects.
  10. The upcoming cycle or iteration of a plan or program.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next term

用法:

在學術環境中,通常用來指下一個學期或學年。這個詞可以用於描述學生的學習計劃或課程安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在次期會有新的課程安排。

We will have new course arrangements in the next term.

例句 2:

學生們正在為次期的考試做準備。

The students are preparing for the exams in the next term.

例句 3:

老師會在次期開始時發佈新的教材。

The teacher will release new materials at the beginning of the next term.

2:Following period

用法:

通常用於指某個事件或活動結束後的下一個時間段,在商業或項目管理中經常出現。這個詞可以用來描述計劃的進一步發展或後續行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會在次期進行評估。

We will conduct an assessment in the following period.

例句 2:

這個計劃的次期將專注於市場擴展。

The following period of this plan will focus on market expansion.

例句 3:

次期,我們將推出新的產品。

In the following period, we will launch new products.

3:Next phase

用法:

在項目或計劃的上下文中,常用於描述進入下一個步驟或階段。這個詞可以涉及到項目的進展或新策略的實施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在次期啟動新策略。

We plan to launch a new strategy in the next phase.

例句 2:

這個項目的次期將包括更多的市場調查。

The next phase of this project will include more market research.

例句 3:

次期,我們會評估目前的成果。

In the next phase, we will evaluate the current results.

4:Upcoming session

用法:

常用於會議、課程或活動的安排,表示即將到來的時間段。這個詞可以用於描述計劃中的會議或課程時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的次期會議定在下個月。

Our upcoming session is scheduled for next month.

例句 2:

請準備在次期的會議中發表報告。

Please prepare to present your report in the upcoming session.

例句 3:

次期的課程將涵蓋新的主題。

The upcoming session will cover new topics.