副版本號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副版本號」通常指的是一個軟體或產品的次要版本號,通常用來表示在主版本號(或主要版本號)之下的更新或改進。副版本號通常用於標示修正錯誤、增加新功能或進行小範圍的改變,而不會對整體產品的主要功能或結構造成重大影響。副版本號的變更通常是相對頻繁的,並且是產品開發過程中的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller update to a software.
  2. A version that is not the main one.
  3. A number that shows minor changes.
  4. A sequence number for updates that are not major.
  5. A designation for updates that fix bugs or add features.
  6. A number that indicates minor revisions in software.
  7. A label used to identify incremental improvements.
  8. A version identifier that reflects minor changes or enhancements.
  9. A numerical designation that signifies updates which do not significantly alter the primary functionality.
  10. An identifier for revisions that are less significant than a major release.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subversion number

用法:

通常用於版本控制系統中,以標示特定的修訂或變更。這個詞語在軟體開發和管理中非常常見,尤其是在使用版本控制工具(如 Git 或 SVN)時。子版本號通常會隨著每次提交或更新而變化,幫助開發者追蹤每個版本的變更歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個子版本號顯示了最新的修正。

This subversion number indicates the latest fixes.

例句 2:

我們需要更新子版本號以反映最近的變更。

We need to update the subversion number to reflect the recent changes.

例句 3:

每次提交後,子版本號都會自動增加。

The subversion number automatically increments after each commit.

2:Minor version

用法:

用來表示在主要版本號之下的更新,通常這些更新不會影響到軟體的核心功能。這個術語在軟體版本控制中非常重要,因為它幫助用戶理解每個版本之間的差異,並知道哪些是主要的功能更新,哪些是小的改進。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軟體的最新小版本增加了一些新功能。

The latest minor version of the software added some new features.

例句 2:

小版本更新通常包含錯誤修正和性能改進。

Minor version updates usually include bug fixes and performance improvements.

例句 3:

我們正在準備發布這個應用程式的小版本。

We are preparing to release a minor version of this application.

3:Revision number

用法:

用於標示特定版本的編號,常見於文件、軟體和其他類型的資料中。修訂號的變更通常表示對內容的更新或修改,這在專案管理和版本控制中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文件的修訂號顯示了最後的更新日期。

The revision number of this document indicates the last update date.

例句 2:

請檢查修訂號以確保您擁有最新版本。

Please check the revision number to ensure you have the latest version.

例句 3:

修訂號的變更反映了我們的進展。

The change in the revision number reflects our progress.