置入的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「置入」這個詞在中文中主要指的是將某物放入特定的地方或情境中。它可以用於多個領域,例如: 1. 在技術或醫學領域,指將裝置或材料放入體內或系統中,例如置入心臟支架。 2. 在文學或藝術中,指將某種元素或主題融入作品中,例如置入廣告或品牌。 3. 在日常生活中,指將物品放入某個特定的空間,例如置入資料或文件到資料夾中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something in a specific place.
  2. To insert something into something else.
  3. To place something inside.
  4. To add something to a certain area.
  5. To embed something within a system or context.
  6. To integrate an element into a larger framework.
  7. To introduce a component into a particular environment.
  8. To position something within a defined space or context.
  9. To incorporate an object or concept into a specific setting.
  10. To place or embed something within a particular scenario or location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insert

用法:

通常用於描述將某物放入另一物體中的動作,尤其是在文檔或數據處理中。這個詞常見於計算機術語中,例如插入圖片或文字到文件中。在日常生活中,人們也會用插入來描述將物品放入某個空間或容器中。

例句及翻譯:

例句 1:

請在報告中插入相關的數據。

Please insert the relevant data into the report.

例句 2:

我需要插入一張圖片來補充我的演示文稿。

I need to insert a picture to supplement my presentation.

例句 3:

他在文本中插入了一個重要的註解。

He inserted an important note into the text.

2:Embed

用法:

通常指將某個元素固定在另一個結構或系統中,常用於技術或媒體領域,例如將視頻或音頻嵌入網站中。這個詞也可以用於描述在文章、報告或作品中將某種內容融入整體中,讓它成為一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在網站上嵌入這段視頻。

We can embed this video on the website.

例句 2:

這篇文章中嵌入了許多引用。

This article embedded many citations.

例句 3:

他們在應用程序中嵌入了新的功能。

They embedded new features into the application.

3:Place

用法:

指將某物放置在某個特定的位置或空間中,這個詞的用法非常廣泛,適用於各種情境。無論是物品的擺放,還是人的安排,都可以使用這個詞。它也可以用於描述在某個上下文中安排或設置某種元素。

例句及翻譯:

例句 1:

請將文件放在桌子上。

Please place the document on the table.

例句 2:

他們將椅子放在陽台上。

They placed the chairs on the balcony.

例句 3:

她把花放在窗台上,讓陽光照到。

She placed the flowers on the windowsill to get sunlight.

4:Integrate

用法:

通常用於描述將不同的元素或部分合併成一個整體,特別是在系統、程序或過程中。這個詞常見於商業和技術領域,表示將新技術或流程融入現有的結構中。它也可以用於描述在社會或文化中不同群體的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這些新功能整合到現有系統中。

We need to integrate these new features into the existing system.

例句 2:

這個計劃旨在整合不同的社區資源。

This plan aims to integrate different community resources.

例句 3:

她努力將各種意見整合成一個全面的報告。

She worked hard to integrate various opinions into a comprehensive report.