光榮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「光榮的」這個詞在中文中通常用來形容某種值得驕傲的狀態或行為,帶有正面和崇高的意義。它可以指某個成就、身份或經歷,讓人感到自豪或受到尊敬。這個詞常用於描述在某種情境下獲得的榮譽、成就或尊重,比如軍隊的榮譽、家庭的傳承、或個人的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you proud.
  2. Something that is respected and admired.
  3. A state of having achieved something great.
  4. A feeling of pride due to accomplishments.
  5. Something that brings honor and respect.
  6. A state or act that is worthy of admiration and pride.
  7. An achievement or status that reflects high moral standards.
  8. A commendable state or action that garners respect and admiration.
  9. An esteemed condition or accomplishment that is celebrated and revered.
  10. A distinguished status or achievement that evokes pride and honor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glorious

用法:

通常用來形容某事物的輝煌或壯麗,帶有讚美的意味。它可以用來描述歷史事件、自然景觀或人們的成就,強調其美麗和偉大。在文學和藝術中,這個詞常用於表達對某種美的讚美,或對某種壯觀場景的描繪。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一次光榮的勝利,值得所有人慶祝。

This is a glorious victory that deserves to be celebrated by everyone.

例句 2:

他們的光榮歷史激勵著新一代。

Their glorious history inspires the new generation.

例句 3:

日出時的景色真是光榮而壯觀。

The scenery at sunrise is truly glorious and magnificent.

2:Honorable

用法:

指某人或某事物具有良好的品德或值得尊敬的特質。這個詞常用於描述一個人的行為或決策,表明這些行為符合道德標準,值得讚揚。在社會和文化環境中,這個詞也可以用來形容某些傳統或慶典,表達對其價值的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了一個光榮的選擇,選擇幫助那些需要幫助的人。

He made an honorable choice by helping those in need.

例句 2:

這個獎項是對他光榮成就的認可。

This award is recognition of his honorable achievements.

例句 3:

她以光榮的方式對待每一個人,贏得了大家的尊重。

She treats everyone in an honorable way, earning everyone's respect.

3:Noble

用法:

通常用來形容高尚的品德或崇高的理想,這個詞可以用來描述一個人的性格、行為或思想。它強調道德的崇高和對他人的尊重,常用於表達對某種理想或目標的追求。在文學作品中,這個詞也常用來描繪英雄人物或高尚的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的光榮行為顯示了他高尚的品德。

His glorious actions demonstrate his noble character.

例句 2:

她的高尚理想激勵了許多人追求更好的未來。

Her noble ideals inspire many to strive for a better future.

例句 3:

為了光榮的事業,他毫不猶豫地投入了所有精力。

For the noble cause, he devoted all his energy without hesitation.

4:Prestigious

用法:

用來形容某個機構、職位或獎項在社會上受到高度尊重和認可。這個詞常用於描述學校、公司或社會地位,表明它們在某個領域內的影響力和聲望。在求職或學術界,這個詞用來強調某個背景或成就的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學在國際上享有光榮的聲譽。

This university has a prestigious reputation internationally.

例句 2:

她獲得了一個光榮的獎學金,能夠進入這所著名的學校。

She received a prestigious scholarship to attend this renowned school.

例句 3:

這份工作是非常光榮的,能夠在這家公司工作。

This job is very prestigious, being able to work at this company.