醫療評估的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療評估」是指對病人健康狀況進行全面的檢查和評估過程,通常由醫療專業人員進行。這個過程包括病史詢問、身體檢查、實驗室檢查和其他診斷工具的使用,以確定病人的健康狀況、疾病的類型和嚴重程度,以及制定適當的治療計劃。醫療評估的目的是確保病人獲得正確的診斷和有效的治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. An examination to check someone's health.
  2. A process to find out what is wrong with someone.
  3. A detailed check of a person's health.
  4. An assessment to determine a person's medical condition.
  5. A comprehensive evaluation of a patient's health status.
  6. A systematic analysis of health information to diagnose conditions.
  7. A thorough review of medical history and physical health to guide treatment.
  8. An in-depth examination to identify health issues and treatment options.
  9. A clinical process involving multiple assessments to establish a diagnosis.
  10. A thorough evaluation of a patient's health status to inform medical decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medical Assessment

用法:

通常指由醫療專業人員進行的評估,旨在了解病人的健康狀況,通常包括詳細的病史詢問和身體檢查。在醫院或診所中,醫生會進行這種評估,以確定病人的病情和治療需求。

例句及翻譯:

例句 1:

在入院之前,病人需要接受醫療評估

Before admission, the patient needs to undergo a medical assessment.

例句 2:

醫療評估有助於制定適合的治療計劃。

The medical assessment helps in formulating an appropriate treatment plan.

例句 3:

這項醫療評估包括多項檢查和測試。

This medical assessment includes multiple examinations and tests.

2:Health Evaluation

用法:

這個詞通常用於描述對個人整體健康狀況的評估,可能包括生活方式、飲食習慣和心理健康等方面的考量。健康評估可以在預防醫學中發揮重要作用,幫助人們了解自己的健康狀況並採取必要的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

定期的健康評估可以幫助預防疾病。

Regular health evaluations can help prevent diseases.

例句 2:

這次健康評估讓我意識到需要改善飲食。

This health evaluation made me realize that I need to improve my diet.

例句 3:

醫生建議每年進行一次健康評估。

The doctor recommends having a health evaluation once a year.

3:Clinical Assessment

用法:

通常指在臨床環境中進行的評估,特別是在醫院或診所中,醫生會根據病人的症狀和病史進行詳細的檢查。這種評估不僅限於身體檢查,還可能包括心理狀態的評估。

例句及翻譯:

例句 1:

臨床評估是診斷疾病的重要步驟。

The clinical assessment is a crucial step in diagnosing diseases.

例句 2:

在進行任何治療之前,必須完成臨床評估。

A clinical assessment must be completed before any treatment is administered.

例句 3:

這項臨床評估將幫助我們了解病人的需求。

This clinical assessment will help us understand the patient's needs.

4:Health Check

用法:

通常指一系列檢查和測試,用於評估個人的健康狀況,通常在預防性醫療中進行。健康檢查可以包括血壓測量、血液檢測和其他基本檢查,以確保身體各項指標正常。

例句及翻譯:

例句 1:

每年一次的健康檢查可以及早發現潛在問題。

An annual health check can detect potential issues early.

例句 2:

我定期進行健康檢查以保持健康。

I regularly undergo health checks to maintain my health.

例句 3:

醫生建議我做一個全面的健康檢查。

The doctor recommended that I have a comprehensive health check.