「司法官」是指負責法律和司法事務的官員或法官。這個詞通常用於法律系統中，涉及到執行法律、解釋法律、裁決案件或管理法院運作的專業人士。司法官的職責包括審理案件、維護法律公正、保護公民權利等。根據不同的法律體系和國家，司法官的稱謂和職責可能會有所不同。
在法律體系中，法官是負責審理案件並作出裁決的官員。他們根據法律和證據來做出判決，並確保法律程序的公正性。法官可以在不同層級的法院工作，包括地方法院和高等法院。法官的角色至關重要，因為他們的決定影響當事人的權利和義務。
例句 1：
法官在庭上聽取了雙方的證詞。
The judge listened to both parties' testimonies in court.
例句 2：
他被任命為高等法院的法官。
He was appointed as a judge in the High Court.
例句 3：
法官的裁決對案件的結果有重大影響。
The judge's ruling has a significant impact on the outcome of the case.
通常是指負責處理初步法律程序或小型案件的法官。治安法官的職責包括審理輕罪、發出逮捕令和處理保釋事宜。這些官員在法律系統中扮演著重要角色，特別是在維護社會秩序和執行法律方面。
例句 1：
治安法官負責審理輕罪案件。
The magistrate is responsible for handling minor criminal cases.
例句 2：
他在地方法院擔任治安法官已經多年。
He has been serving as a magistrate in the local court for many years.
例句 3：
治安法官的裁決通常是初步的，並不具最終性。
The magistrate's decisions are usually preliminary and not final.
這是一個更廣泛的術語，指在法律機構或政府部門工作的專業人士，負責提供法律建議、起草法律文件或參與法律程序。法律官員可能在法院、檢察官辦公室或其他法律機構工作，並協助確保法律的正確執行。
例句 1：
法律官員負責起草法律文件和提供法律建議。
The legal officer is responsible for drafting legal documents and providing legal advice.
例句 2：
她在政府機構擔任法律官員。
She works as a legal officer in a government agency.
例句 3：
法律官員的角色對於維護法律的完整性至關重要。
The role of the legal officer is crucial for maintaining the integrity of the law.
指在法院工作，負責管理法院程序和行政事務的官員。這些官員的職責可能包括協調庭審、管理文件和確保法院運作順利。他們在法律系統中扮演著支援和管理的角色，確保法庭能夠有效運作。
例句 1：
法院官員負責確保庭審的順利進行。
The court official is responsible for ensuring the smooth conduct of the trial.
例句 2：
她在法院擔任行政官員，協助處理日常事務。
She works as a court official, assisting with daily administrative tasks.
例句 3：
法院官員的工作對於維護法律程序的秩序非常重要。
The work of court officials is vital for maintaining order in legal proceedings.