偏斜的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏斜的」這個詞在中文中主要用來形容物體或事物的方向、位置、形狀等不正確或不對稱的狀態。它可以指一個物體在空間中的傾斜、歪斜,也可以用來形容觀點、意見或思維的不平衡或不客觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not straight.
  2. Something that leans to one side.
  3. Something that is not aligned properly.
  4. Something that is tilted.
  5. Something that is not in its correct position.
  6. An object or idea that is not symmetrical.
  7. A deviation from the normal position or orientation.
  8. A state of being slanted or askew.
  9. A condition where alignment or balance is compromised.
  10. A situation where something is not oriented correctly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tilted

用法:

通常用於描述物體在某個方向上傾斜的情況,這種傾斜可能是由於重力、外部力量或設計缺陷造成的。它可以形容物體的物理狀態,例如桌子、畫框等,也可以用來比喻某種不平衡的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫掛得有點偏斜,我們需要調整一下。

This painting is slightly tilted; we need to adjust it.

例句 2:

椅子因為不平穩而傾斜,坐上去很不舒服。

The chair is tilted because it's unstable, making it uncomfortable to sit on.

例句 3:

他把書架的書籍擺得有些偏斜,顯得不整齊。

He arranged the books on the shelf in a tilted manner, making it look messy.

2:Slanted

用法:

用來形容某物在一個角度上傾斜,通常與直線或水平線相對。它可以用於描述物體的形狀、位置或某種觀點的偏見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個屋頂是斜的,看起來很有特色。

This roof is slanted, giving it a unique look.

例句 2:

他的報導似乎有些偏頗,讓人懷疑其真實性。

His report seems slanted, raising doubts about its authenticity.

例句 3:

這些窗戶是斜著設計的,讓房間有更好的光線。

These windows are designed to be slanted, allowing better light into the room.

3:Oblique

用法:

這個詞通常用於描述不直的、斜的或不成直角的情況。它可以用於數學、幾何等專業領域,也可以形容某種間接的或不明確的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這個三角形的邊是斜的,這是它的特徵之一。

The sides of this triangle are oblique, which is one of its characteristics.

例句 2:

他的話語有些模糊,似乎在用斜的方式表達意見。

His words were somewhat vague, seemingly expressing opinions in an oblique manner.

例句 3:

這幅畫的構圖使用了斜線,增添了動感。

The composition of this painting uses oblique lines, adding a sense of movement.

4:Askew

用法:

用來形容物體不正確的擺放或歪斜的狀態,通常帶有一種隨意或不整齊的感覺。它可以形容物理上的位置,也可以用來比喻某種不對稱或不平衡的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書擺得有點歪,讓我來幫你調整一下。

This book is placed askew; let me help you straighten it.

例句 2:

他的帽子戴得有點歪,看起來很可笑。

His hat is worn askew, making him look quite funny.

例句 3:

這張桌子的角落有點歪,影響了整體的外觀。

The corners of this table are a bit askew, affecting its overall appearance.