「虧」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義： 1. 損失：指在金錢、時間或資源上遭受損害或減少。例如：「這次投資虧了不少錢。」 2. 不足：表示某種程度上不夠或缺乏。例如：「這個計畫虧損了預期的效果。」 3. 虧欠：表示在某種情況下未能滿足他人的期望或要求。例如：「我虧欠你一個解釋。」 總體來說，「虧」這個詞通常用來描述損失或不足的情況，特別是在財務或情感層面。
通常用來描述在財務或物質上的損失，尤其是在經濟活動中。這可以是指金錢的損失，例如在投資或商業運營中所遭受的虧損，也可以是指其他資源的損失，例如時間或人力資源。在日常生活中，人們也會提到情感上的損失，例如失去朋友或親人。
例句 1：
這次交易讓我們遭受了重大損失。
This deal caused us to incur a significant loss.
例句 2：
他在生意上經歷了一次巨大的損失。
He experienced a huge loss in his business.
例句 3：
我們需要找到彌補這個損失的方法。
We need to find a way to compensate for this loss.
經常用於描述財務報告中出現的負數，特別是在預算或會計中。當支出超過收入時，就會出現赤字。這個術語也可以用於更廣泛的上下文中，例如在資源不足或能力不足的情況下。它通常強調缺乏某種必要的資源或支持。
例句 1：
這個國家的預算赤字需要引起重視。
The country's budget deficit needs to be addressed.
例句 2：
他們的計畫因資金赤字而被迫中止。
Their project was forced to halt due to a funding deficit.
例句 3：
我們必須控制這個赤字，以保持公司的穩健運行。
We must control this deficit to maintain the company's stability.
通常用來描述預期或需求與實際供應之間的差距。這可以是指產品的短缺、資金的不足或人力資源的缺乏。這個詞強調的是在某個方面未能達到預期的標準或要求。
例句 1：
我們在產品供應上出現了短缺。
We experienced a shortfall in product supply.
例句 2：
這個項目因為資金短缺而無法繼續。
The project could not continue due to a funding shortfall.
例句 3：
公司必須解決這個短缺問題，以滿足客戶需求。
The company must address this shortfall to meet customer demands.
用來描述欠他人金錢或資源的狀態，通常帶有負擔的意味。這可以是個人、企業或國家之間的債務關係。當一方無法償還所欠的金額時，可能會導致財務困難或法律問題。
例句 1：
他背負著沉重的債務，影響了他的生活。
He is burdened with heavy debt, affecting his life.
例句 2：
公司因為未能償還債務而面臨破產風險。
The company is at risk of bankruptcy due to its inability to repay its debts.
例句 3：
她決定儘快還清所有債務。
She decided to pay off all her debts as soon as possible.