主教區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教區」是指由一位主教負責的教區，通常是基督教會中一個特定的地理區域，主教負責該區域內的宗教事務和教會管理。主教區的範圍和權限可能因不同的教派而有所不同。在天主教中，主教區通常由一位主教領導，並且下轄數個教堂和信徒。主教區的設立旨在有效地管理宗教活動，提供靈性指導和社區服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region under the care of a bishop.
  2. A place where a bishop leads the church.
  3. A designated area for church leadership.
  4. A geographical area overseen by a bishop.
  5. A specific area managed by a bishop in the church.
  6. A jurisdiction within the church governed by a bishop.
  7. An ecclesiastical region under the authority of a bishop.
  8. A defined territory within a religious organization led by a bishop.
  9. An administrative division of the church that is overseen by a bishop.
  10. A specific area of church governance led by a bishop.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Diocese

用法：

這是一個基督教的術語，指的是由主教負責的教區。每個主教區通常包括數個教堂和信徒，主教負責該區域的宗教管理和靈性指導。

例句及翻譯：

例句 1：

這個主教區的主教負責監督所有教堂的運作。

The bishop of this diocese is responsible for overseeing the operations of all the churches.

例句 2：

他們的主教區涵蓋了整個城市。

Their diocese covers the entire city.

例句 3：

這個主教區的信徒人數逐年增加。

The number of parishioners in this diocese has been increasing year by year.

2：Bishopric

用法：

這個詞通常用來指一個主教的職位或其所負責的教區。在某些情況下，bishopric 也可以指代主教的權威或範圍。

例句及翻譯：

例句 1：

他被任命為這個主教區的主教，負責其 bishopric 的事務。

He was appointed as the bishop of this diocese, responsible for its bishopric affairs.

例句 2：

這個 bishopric 的歷史可以追溯到幾個世紀前。

The history of this bishopric dates back several centuries.

例句 3：

她在 bishopric 的管理上有著豐富的經驗。

She has extensive experience in managing the bishopric.

3：Episcopate

用法：

這個詞用來描述主教的職位或主教的集體。它強調主教在教會中的角色和責任。

例句及翻譯：

例句 1：

這位主教的 episcopate 對當地社區產生了深遠的影響。

The episcopate of this bishop has had a profound impact on the local community.

例句 2：

他們討論了 episcopate 在現代教會中的重要性。

They discussed the importance of the episcopate in the modern church.

例句 3：

這位主教在 episcopate 中的角色至關重要。

The role of this bishop in the episcopate is crucial.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：