「不可觀察的」這個詞的意思是指某些事物或現象無法被直接觀察、感知或檢測到。這通常用於科學、哲學或心理學的討論中，表示某些存在或狀態無法通過常規的感官或工具來獲取資訊。例如，某些微觀粒子或理論上的實體可能是不可觀察的，因為它們超出了我們的感知範圍。
指那些無法被直接觀察或檢測到的事物，通常用於科學研究中，尤其是在描述某些理論或模型時。例如，在量子物理中，某些粒子可能是無法被直接觀察的，但其影響可以通過實驗來推斷。
例句 1：
這種粒子是無法觀察的，科學家只能通過間接證據來推測它的存在。
This particle is unobservable; scientists can only infer its existence through indirect evidence.
例句 2：
在某些情況下，無法觀察的現象可能會影響我們的實驗結果。
In some cases, unobservable phenomena may influence our experimental results.
例句 3：
這個理論預測了一些無法觀察的粒子。
This theory predicts the existence of some unobservable particles.
通常用於指某些物體或現象無法被肉眼看見，可能是由於光的波長、物質的性質或其他因素造成的。在日常生活中，某些物體可能因為顏色或透明度而變得不可見。科學上，某些輻射或能量形式也是不可見的。
例句 1：
這種光是肉眼不可見的，但它對我們的環境有重大影響。
This type of light is invisible to the naked eye, but it has significant effects on our environment.
例句 2：
有些細菌是肉眼看不見的，但它們對健康有重大影響。
Some bacteria are invisible to the naked eye, yet they have a major impact on health.
例句 3：
她的情緒變化在外表上是不可見的。
Her emotional changes are invisible on the surface.
指那些被遮蔽或不易被發現的事物，可能是因為它們的位置、狀態或其他因素。這個詞常用於描述某些潛在的問題或情況，這些情況需要進一步的探索或調查來揭示。
例句 1：
在這個故事中，隱藏的真相最終被揭示出來。
In this story, the hidden truth was eventually revealed.
例句 2：
這個地方有許多隱藏的寶藏，等待被發現。
This place has many hidden treasures waiting to be discovered.
例句 3：
他發現了一些隱藏的問題，這些問題需要立即處理。
He discovered some hidden issues that need to be addressed immediately.
用於描述那些極其微小或細微到無法感知的事物，通常在科學或哲學的討論中出現。這個詞強調了某些現象的微小程度，以至於無法被普通的感官檢測到。
例句 1：
這種變化是如此微小，以至於幾乎是不可察覺的。
This change is so slight that it is almost imperceptible.
例句 2：
在這個實驗中，變化的幅度是微不足道的，幾乎無法察覺。
In this experiment, the magnitude of the change is negligible and almost imperceptible.
例句 3：
他的聲音在噪音中變得幾乎無法察覺。
His voice became almost imperceptible amidst the noise.