適居的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「適居的」這個詞用來形容某個地方或環境適合居住的特性。它通常指的是居住條件良好,能滿足人們的生活需求,並提供舒適、安全的居住環境。這個詞常用於描述住宅、社區或城市的生活品質,強調其對居民的友好程度和生活便利性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can live comfortably.
  2. A place that is good for living.
  3. A place that has everything needed for a good life.
  4. A location that provides a good quality of life.
  5. A space that is suitable and pleasant for living.
  6. An environment that is conducive to a comfortable lifestyle.
  7. A habitat that meets the needs of its residents.
  8. A dwelling area that promotes well-being and convenience.
  9. A living space that offers suitable amenities and safety.
  10. A residential area that is ideal for comfortable living.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habitable

用法:

這個詞用來描述某個地方適合人類居住的狀態,通常涉及到環境的安全性、舒適度和基本生活條件的滿足。用於描述地理區域或建築物的可居住性,特別是在討論自然災害後的恢復或建築標準時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區經過整治後變得適合居住。

This area has been rehabilitated and is now habitable.

例句 2:

這座房子在檢查後被認為是適合居住的。

The house was deemed habitable after inspection.

例句 3:

他們的目標是確保所有的避難所都是適合居住的。

Their goal is to ensure that all shelters are habitable.

2:Suitable for living

用法:

這個短語強調某個地方的生活條件和環境是否符合人們的需求,通常涉及到安全、便利和舒適性。這個詞組可以用於描述城市、社區或特定的居住空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的設施使它成為一個適合居住的地方。

The amenities in this community make it suitable for living.

例句 2:

在選擇住處時,我們需要考慮這個地區是否適合居住。

When choosing a place to live, we need to consider if the area is suitable for living.

例句 3:

這座城市的公共交通系統很便利,使其成為適合居住的地方。

The city's public transportation system is convenient, making it suitable for living.

3:Comfortable

用法:

這個詞通常用來描述居住環境的舒適性,強調居住者的生活質量和心理感受。在居住環境中,舒適的特性可能包括空間的大小、內部裝修、周圍環境的安靜程度等。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓非常舒適,適合長期居住。

This apartment is very comfortable and suitable for long-term living.

例句 2:

我們希望能找到一個舒適的地方來居住。

We hope to find a comfortable place to live.

例句 3:

這個社區提供了舒適的居住環境。

This community offers a comfortable living environment.

4:Livable

用法:

這個詞用來描述某個地方的居住條件是否符合人類的基本需求,通常涉及到安全、便利和生活質量的評估。這個詞常用於城市規劃和房地產行業中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的生活條件被評為非常適合居住。

The living conditions in this city are rated as very livable.

例句 2:

我們希望能找到一個既安全又適合居住的地方。

We hope to find a place that is both safe and livable.

例句 3:

這個地區在改善後變得更加適合居住。

This area has become more livable after improvements.