聖潔的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖潔的」這個詞在中文中通常用來形容某種極為純淨、神聖或無瑕疵的狀態。它可以用來描述人的品德、行為,或是某些事物的特質,通常帶有宗教或道德的色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something very pure and holy.
  2. Something that is very clean and good.
  3. Something that is morally perfect.
  4. Something that is sacred and without sin.
  5. Something that is revered and considered divine.
  6. A state of being that is considered spiritually pure and untainted.
  7. A condition that embodies moral integrity and spiritual excellence.
  8. A quality that signifies moral purity and sanctity.
  9. An attribute associated with divinity, purity, and moral perfection.
  10. A characteristic that reflects divine purity and moral righteousness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy

用法:

通常用來形容與神明或宗教有關的事物,表示其神聖性和重要性。這個詞常在宗教文本或儀式中出現,指代被尊敬和崇拜的存在。人們會稱某些地方、物品或人物為聖潔的,因為它們被認為擁有特殊的神聖性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個聖潔的地方,許多人來這裡朝聖。

This is a holy place where many come to pilgrimage.

例句 2:

他們相信這本書是聖潔的,因為它包含了神的話語。

They believe this book is holy because it contains the words of God.

例句 3:

在這個節日裡,大家都會聚在一起慶祝聖潔的時刻。

During this festival, everyone gathers to celebrate the holy moment.

2:Sacred

用法:

與神聖、宗教或崇高的事物有關,通常用來形容某些值得尊敬和保護的事物。在許多文化中,某些物品、場所或儀式被視為神聖,代表著信仰和精神的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟被認為是神聖的,受到當地居民的尊敬。

This temple is considered sacred and is revered by the local community.

例句 2:

他們在神聖的儀式中祈禱,希望能獲得祝福。

They pray in the sacred ceremony, hoping to receive blessings.

例句 3:

這本書的內容對他們來說是神聖的,必須小心對待。

The content of this book is sacred to them and must be treated with care.

3:Pure

用法:

通常用來形容某物的無瑕疵和清晰,無雜質或無污染的特性。在道德和情感上,純潔也可以指無邪、無罪或無污染的狀態。這個詞可以用來描述人的品德、情感或思想的純淨。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心靈是純潔的,總是幫助需要幫助的人。

Her soul is pure, always helping those in need.

例句 2:

這水源的水非常純淨,適合飲用。

The water from this spring is very pure and suitable for drinking.

例句 3:

他的意圖是純潔的,沒有任何私心。

His intentions are pure, with no selfish motives.

4:Divine

用法:

與神明有關,通常用來形容神的屬性或與神聖事物的關聯。它可以指代神聖的力量、智慧或美德,並且常用於形容人類無法達到的完美狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音如同神聖的天籟,令人陶醉。

Her voice is like a divine melody that captivates the audience.

例句 2:

他們相信這位領袖擁有神聖的智慧,能引領人民走向美好的未來。

They believe this leader possesses divine wisdom to guide the people towards a better future.

例句 3:

這幅畫展現了神聖的美,讓人感到平靜。

This painting showcases divine beauty that brings a sense of peace.