「環系」這個詞在中文中通常指的是環境系統或環境關係，尤其在生態學、環境科學或社會科學中使用。它可以用來描述自然環境及其組成部分之間的相互作用、關聯和影響。環系也可以指某個特定的環境系統，例如生態系統、社會系統等，並關注其內部元素及其相互作用。
指的是一個由生物（如植物、動物、微生物）及其非生物環境（如水、土壤、氣候）組成的系統，這些元素在特定區域內相互作用，共同維持生態平衡。生態系統不僅包括自然環境，還包括生物之間的關係，如食物鏈、競爭和共生等。
例句 1：
這個森林生態系統支持了多種動植物的生存。
This forest ecosystem supports a variety of plant and animal life.
例句 2：
科學家們正在研究氣候變化對海洋生態系統的影響。
Scientists are studying the impact of climate change on marine ecosystems.
例句 3：
每個生態系統都有其獨特的食物鏈和生態關係。
Each ecosystem has its unique food chain and ecological relationships.
涵蓋範圍更廣，通常涉及人類活動與自然環境之間的互動，包括社會、經濟和文化因素對環境的影響。這個系統不僅考慮自然因素，還包括人類的行為和政策，如何影響環境的健康和可持續性。
例句 1：
城市的環境系統需要考慮交通、建築和綠地的影響。
The urban environmental system needs to consider the impacts of transportation, buildings, and green spaces.
例句 2：
保護環境系統是可持續發展的關鍵。
Protecting the environmental system is key to sustainable development.
例句 3：
政府應該制定政策以促進環境系統的健康。
The government should implement policies to promote the health of the environmental system.
專注於生態學的觀點，強調生物之間的相互作用以及它們與環境的關係。這個系統通常用於研究生物多樣性、物種間的關係以及生態平衡等問題。
例句 1：
這個生態系統的多樣性對於維持生態平衡至關重要。
The diversity of this ecological system is crucial for maintaining ecological balance.
例句 2：
科學家正在監測生態系統的變化以評估環境健康。
Scientists are monitoring changes in the ecological system to assess environmental health.
例句 3：
每個生態系統都有其獨特的組成和功能。
Each ecological system has its unique composition and functions.
指的是一個特定環境周圍的系統，可能包括社會、經濟和文化因素。這個系統通常用於描述人類社會如何與其自然環境互動。
例句 1：
城市的周圍系統包括居民、商業和自然環境。
The surrounding system of the city includes residents, businesses, and the natural environment.
例句 2：
社會的周圍系統影響著人們的生活質量。
The surrounding system of society affects the quality of life of individuals.
例句 3：
我們需要研究周圍系統，以便更好地理解人類活動的影響。
We need to study the surrounding system to better understand the impacts of human activities.