維護期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「維護期」是指某一項產品、服務或系統在特定時間內所提供的維護和支持的期間。在這段期間內,使用者可以獲得技術支援、更新和修復等服務。維護期通常適用於軟體、硬體設備和其他需要定期檢查或升級的產品。在許多情況下,維護期的長短會影響到產品的使用壽命和性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when something is taken care of.
  2. The period when help is available for a product.
  3. The time frame during which support is provided.
  4. A designated time for maintenance and assistance.
  5. The duration in which services are maintained and issues are resolved.
  6. A specific timeframe allocated for upkeep and support.
  7. The scheduled period for service and technical support.
  8. The allocated duration for ensuring proper functioning and assistance.
  9. A defined period during which maintenance and customer support are actively provided.
  10. The time span during which a product or service is supported and maintained.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance Period

用法:

指設備或系統在特定時間內進行保養和修理的期間。這段時間通常會影響設備的性能和可靠性,並確保其正常運作。在許多行業中,維護期是保證產品持續運作的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的維護期已經結束,建議進行升級。

The maintenance period for this computer has ended, and an upgrade is recommended.

例句 2:

我們需要在維護期內完成所有的檢查工作。

We need to complete all inspections during the maintenance period.

例句 3:

這個設備的維護期延長了六個月。

The maintenance period for this equipment has been extended by six months.

2:Support Period

用法:

通常指在某一特定期間內,使用者可以獲得技術支援和服務的時間。這段期間通常伴隨著產品的購買或訂閱,並確保使用者在使用產品時能夠獲得必要的幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

產品的支援期為兩年,期間內可享受免費技術支援。

The support period for the product is two years, during which free technical support is available.

例句 2:

在支援期內,使用者可以隨時聯繫客服。

Users can contact customer service at any time during the support period.

例句 3:

這項服務的支援期結束後,將不再提供免費的技術協助。

After the support period ends, free technical assistance will no longer be provided.

3:Service Period

用法:

指產品或系統在特定時間內提供服務的期間,通常包括維護、更新和技術支持。這段期間對於確保產品的持續運作和滿足使用者需求至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的服務期是三年,期間內會定期進行檢查。

The service period for this machine is three years, during which regular inspections will be conducted.

例句 2:

在服務期內,我們將提供所有必要的維護和支援。

We will provide all necessary maintenance and support during the service period.

例句 3:

服務期結束後,客戶需要自行負擔維護費用。

After the service period ends, customers will need to bear the maintenance costs themselves.

4:Uptime

用法:

通常用於描述系統或設備在維護期間內的正常運行時間。高的正常運行時間指示著系統的可靠性和穩定性,對於企業運作至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的正常運行時間達到99.9%。

The uptime for this system has reached 99.9%.

例句 2:

我們的目標是將正常運行時間保持在最高水平。

Our goal is to maintain the highest level of uptime.

例句 3:

任何影響正常運行時間的問題都必須在維護期內解決。

Any issues affecting uptime must be resolved during the maintenance period.