均能的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「均能」這個詞在中文中表示某種能力或性能的均衡,通常用來指某個事物在各個方面都能夠達到一定的標準或效果。這個詞常見於描述產品的性能、人的能力或系統的效率等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can do the same in all areas.
  2. Able to perform equally well.
  3. Has balanced capabilities.
  4. Can achieve similar results across the board.
  5. Demonstrates consistent performance in various aspects.
  6. Exhibits uniform competence across different tasks.
  7. Possesses a level of proficiency that is stable throughout various domains.
  8. Displays an even proficiency across a range of skills.
  9. Achieves a balanced level of effectiveness in multiple areas.
  10. Demonstrates an equal ability or effectiveness in all relevant aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equally capable

用法:

指在不同的任務或能力上具有相同的能力,強調沒有明顯的優劣之分。這個詞常用於描述人、團隊或系統的表現,表明他們在各個方面都能夠達到相似的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩位選手在比賽中均能發揮出色。

Both athletes are equally capable in the competition.

例句 2:

這款產品在各種環境中均能正常運行。

This product is equally capable of functioning in various environments.

例句 3:

他們的技能均能在不同的任務中得到應用。

Their skills are equally capable of being applied in different tasks.

2:Balanced ability

用法:

指在多種能力或技能上都能夠保持相對的平衡,不會在某一方面過於突出或不足。這通常用於描述團隊成員或個人的多才多藝。

例句及翻譯:

例句 1:

這位員工的均能使他在多個項目中成功。

The employee's balanced ability allows him to succeed in multiple projects.

例句 2:

這支球隊的均能使他們在比賽中具備競爭力。

The team's balanced ability makes them competitive in the match.

例句 3:

她的均能讓她在不同的工作環境中都能適應。

Her balanced ability helps her adapt in different work environments.

3:Uniform performance

用法:

用於描述在不同情況下表現出的一致性,強調無論環境或條件如何變化,結果都保持相似。這個詞常用於產品測試或服務質量評估中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款設備在各種測試中均能保持均一的性能。

This device demonstrates uniform performance across various tests.

例句 2:

我們的服務在所有客戶中均能提供一致的質量。

Our service provides uniform performance across all customers.

例句 3:

這種材料在不同溫度下均能保持均一的性能。

This material maintains uniform performance at different temperatures.

4:Consistent capability

用法:

指在多種任務或挑戰中始終如一的能力,強調無論情況如何變化,表現都不會受到影響。這個詞常用於評估個人或團隊的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的均能使他在各種挑戰中都能成功。

The expert's consistent capability allows him to succeed in various challenges.

例句 2:

這個系統的均能讓它在不同的操作條件下運行。

The system's consistent capability enables it to operate under different conditions.

例句 3:

他在不同的項目中展現出均能的表現。

He demonstrates consistent capability across different projects.